검색어: umleiten (독일어 - 루마니아어)

& umleiten...
& redirectează...

umleiten nach
redirectează către

nachricht umleiten
redirectare mesaj

& umleiten ...message- >
& redirectează...

automatisches neuladen oder umleiten & zulassen
permite & redirecționare/ încărcare întîrziată automată

das umleiten des transportfahrzeugs an einen anderen ort zur inspektion;
redirecţionarea vehiculului de transport către o altă locaţie pentru inspectare;

darunter versteht man das blockieren des zugangs zu websites, das umleiten auf andere websites sowie einschränkungen der nutzung von angeboten aufgrund des wohnsitzlands eines verbrauchers.
aceasta se referă la blocarea accesului la paginile de internet, la redirecționare și la restricționarea ofertelor în funcție de țara de reședință a consumatorului.

im 12. jahrhundert ließ der bischof von utrecht den fluss umleiten, und so schlängelt sich auch heute noch ein kleiner fluss durch das territorium und folgt dabei dem früheren flussbett des rheins, wovon die lag ihren namen hat.
cursul râului a fost deviat în secolul al xii-lea de către episcopul de utrecht, iar un râu mic încă mai curge prin regiune, urmând traseul anterior al rinului, de aici provenind și numele gal-ului.

um den erstverkaufswert ihrer fänge zu maximieren, werden die erzeugerorganisationen ermutigt, spezifische initiativen einzuleiten, indem sie beispielsweise bestimmte erzeugnisse zwecks absatz auf anderen märkten umleiten, die qualität verbessern, freiwillige etikettierungs­regelungen einführen und weitere absatzförderungsmaßnahmen entwickeln, während sie die bereitstellung von fisch auf zeiten konzentrieren sollten, in denen die preise höher sind.
pentru a crește la maxim valoarea capturilor la prima vânzare, organizațiile de producători sunt încurajate să ia inițiative specifice, cum ar fi redirecționarea produselor către diferite puncte de desfacere de pe piață, îmbunătățirea calității produselor, introducerea voluntară a inițiativelor privind etichetarea sau dezvoltarea altor activități promoționale, precum și concentrarea producției halieutice în perioade favorabile pentru prețuri.