검색어: chemnitz (독일어 - 리투아니아어)

chemnitz
chemnicas

verwaltungsgericht chemnitz
verwaltungsgericht chemnitz

beklagte: stadt chemnitz
atsakovas: chemnitz miestas

trompetter guss, chemnitz, deutschland, verwender (gießerei) in der gemeinschaft,
trompetter guss, chemnicas, vokietija, naudotojas bendrijoje (liejykla),

angesichts der vorstehenden erwägungen schlage ich dem gerichtshof vor, die vom verwaltungsgericht sigmaringen und vom verwaltungsgericht chemnitz vorgelegten fragen wie folgt zu beantworten:
atsižvelgiant į ankstesnius svarstymus, siūlau teisingumo teismui taip atsakyti į verwaltungsgericht sigmaringen ir verwaltungsgericht chemnitz pateiktus klausimus:

vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichts chemnitz (deutschland), eingereicht am 8. august 2006 — peter funk gegen stadt chemnitz
2006 m. rugpjūčio 8 d. verwaltungsgericht chemnitz (vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje peter funk prieš chemnitz miestą

vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichts chemnitz (deutschland), eingereicht am 03. august 2006 — manfred seuke gegen landkreis mittweida
2006 m. rugpjūčio 3 d. verwaltungsgericht chemnitz (vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje manfred seuke prieš landkreis mittweida

vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichts chemnitz (deutschland), eingereicht am 03. august 2006 — steffen schubert gegen landkreis mittlerer erzgebirgskreis
2006 m. rugpjūčio 3 d. verwaltungsgerichts chemnitz (vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje steffen schubert prieš landkreis mittlerer erzgebirgskreis

gegen die zurückweisung seines widerspruchs gegen diesen bescheid hat herr schubert beim verwaltungsgericht chemnitz klage erhoben; dieses hat das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof die folgenden fragen zur vorabentscheidung vorgelegt:
kadangi s. schubert protestas dėl šio sprendimo buvo atmestas, jis apskundė šį sprendimą verwaltungsgericht chemnitz, kuris nutarė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti teisingumo teismui tokius prejudicinius klausimus:

standorte: aachen, augsburg, bayreuth, berlin, bielefeld, bochum, bremen, chemnitz, cottbus, dortmund, dresden, duisburg, düsseldorf, erfurt, essen, flensburg, frankfurt am main, freiburg, gießen, göttingen, hagen, hamburg, hannover, karlsruhe, kassel, kiel, koblenz, köln, leipzig, ludwigshafen, lübeck, magdeburg, mainz, meiningen, münchen, neubrandenburg, nürnberg, oldenburg, osnabrück, regensburg, reutlingen, rostock, saarbrücken, stuttgart, ulm, villingen-schwenningen und würzburg
vieta: achenas, augsburgas, bairoitas, berlynas, bylefeldas, bochumas, bremenas, chemnicas, diuseldorfas, dortmundas, drezdenas, duisburgas, erfurtas, esenas, filingenas-š veningenas, flensburgas, frankfurtas prie maino, fribūras, getingenas, gysenas, hagenas, hamburgas, hanoveris, karlsrūhė, kaselis, kelnas, kylis, koblencas, kotbusas, leipcigas, liubekas, liudvigshafenas, magdeburgas, maincas, meiningenas, miunchenas, niurnbergas, noibrandenburgas, oldenburgas, osnabriukas, regensburgas, roitlingenas, rostokas, sarbriukenas,š tutgartas, ulmas ir viurcburgas