검색어: erste einschreibung (독일어 - 리투아니아어)

erste
sąrašas

erste antworten
pirmieji pasiūlymai

erste ausgabe.
first edition.

erste injektion:
pirmoji injekcija:

die kriterien für die einschreibung und eintragung in die zuchtbücher;
b) įrašymo arba įregistravimo kilmės knygoje kriterijus;

beiträge zu den studierendenorganisationen sind einmalig bei der einschreibung zu entrichten.
turkijoje atsižvelgiama ne tik į pajamas, bet ir į kitą kriterijų – pakankamai gerus akademinius rezultatus.

- einschreibung bei einer öffentlichen arbeitsvermittlung und erhalt von arbeitslosenunterstützung,
- registracija valstybinėje įdarbinimo agentūroje ir pašalpų gavimas,

die kriterien für die einschreibung und eintragung in die zuchtbücher;c)
b) įrašymo arba įregistravimo kilmės knygoje kriterijus;

bei der einschreibung werden zulassungsgebühren und im letzten studienjahr prüfungs- und zeugnisgebühren erhoben.
lenkijoje piniginė parama studentams, kurių finansinė padėtis sunki, gali būti skiriama su sąlyga, kad ši padėtis yra laikina ir priklauso nuo aplinkybių, kurių jie negali kontroliuoti.

deutschland: sonstige verwaltungsgebühren fallen einmalig bei der einschreibung an (zulassungsgebühr).
iš tiesų kai kuriose šalyse skiriamos sumos yra ne didesnės kaip 500 pgs eur per metus (bulgarijoje, estijoje, portugalijoje ir rumunijoje, taip pat kai kuriems suomijos studentams).

polen: bei der einschreibung werden geringe zulassungsgebühren und im letzten studienjahr moderate prüfungs- und zeugnisgebühren erhoben.
kai kuriais atvejais, kai mokesčių mokėtojo pajamos nesiekia apmokestinimo ribos arba mokėtinų mokesčių suma yra mažesnė už kredito sumą, gali būti atliekamas tiesioginis pinigų pervedimas mokesčių mokėtojui.

als studiengebühren werden alle den studierenden in rechnung gestellte kosten – einschließlich für einschreibung, zulassung und prüfung – angesehen.
Į mokestį už mokslą įskaičiuojami visi studentų mokami mokesčiai, – įskaitant registracijos, priėmimo ir sertifikavimo mokesčius.

elektronische behördendienste zur anmeldung für höhere bildung oder einschreibung in universitäten (nutzung; nutzung beabsichtigt; nicht interessiert)
elektroninės valdžios paslaugos stojimui į aukštąją mokyklą arba universitetą (naudotasi; ketinta naudotis; nedomina),

beispiele dafür sind die abwicklung von zuschüssen und sozialleistungen, die einschreibung an schulen und universitäten, die beantragung und ausstellung von personenstandsurkunden oder die abgabe von online-steuererklärungen.
tai aktualu, pavyzdžiui, norint stebėti išmokų ar pašalpų skyrimą, įstoti į mokyklą ar universitetą, internetu prašyti civilinių liudijimų ir juos gauti, internetu teikti mokesčių deklaracijas.

im fall des todes eines elternteils muss das kind einreichen: geburtsurkunde, bescheinigung der einschreibung in schuleoder universität (wenn älter als 18 jahre),
lankymą (tuo atveju, jei vaikams daugiau nei 18 m.),

11.1.3 die organisationen der zivilgesellschaft erleben eine phase des aufblühens, auch wenn viele aktivisten das fortbestehen der administrativen hürden, insbesondere beim verfahren zur einschreibung von vereinigungen, monieren.
11.1.3 pilietinės visuomenės organizacijoms dabar klestėjimo laikotarpis, nors kai kurie aktyvistai ir skundžiasi administracinėmis kliūtimis, su kuriomis jie visų pirma susiduria norėdami įregistruoti asociaciją.

dem bericht zufolge bedarf es der verbesserung der online-dienste für wichtige ereignisse im leben, wie den verlust des arbeitsplatzes bzw. die suche nach einer beschäftigung, die gründung eines unternehmens und die einschreibung an einer universität.
iš ataskaitos taip pat matyti, kad reikėtų patobulinti su svarbiais gyvenimo įvykiais, pavyzdžiui, darbo praradimu arba paieška, įmonės steigimu ir registravimusi studijuoti, susijusias internetu teikiamas paslaugas.

erst
pirma