검색어: gemeinschaftszuschuß (독일어 - 리투아니아어)

voraussetzungen für den gemeinschaftszuschuß
sąlygos bendrijos paramai gauti

(1) die anträge auf einen gemeinschaftszuschuß für
1. paraiškose bendrijos pagalbai gauti, kuri skirta:

für den gemeinschaftszuschuß ist in bezug auf das gesamtvolumen der investitionskosten ein hoechstbetrag festzusetzen.
kadangi bendrijos paramai reikia nustatyti ribą dėl bendrų investicijų išlaidų;

(1) der gemeinschaftszuschuß kann eine oder mehrere der folgenden formen annehmen:
1. projektams skirtos bendrijos paramos formos gali būti tokios:

im falle zeitlich begrenzter unternehmensvereinigungen wird der in absatz 1 genannte gemeinschaftszuschuß halbjährlich überwiesen.
bendrų įmonių atveju, straipsnio 1 dalyje numatyta parama išmokama dukart per metus.

der gemeinschaftszuschuß soll im wesentlichen die finanziellen hindernisse beseitigen, die in der anlaufphase eines vorhabens auftreten können.
kadangi bendrijos parama numatoma skirti įveikti visas finansines kliūtis, kurios gali iškilti pradinėje projekto fazėje;

(3) der gemeinschaftszuschuß zu den umstrukturierungs- und umstellungskosten darf 50 % dieser kosten nicht überschreiten.
3. bendrijos indėlis į perplanavimo ir konversijos išlaidas neturi viršyti 50 % visų išaidų.

gemeinschaftszuschuss für arzneimittel für seltene leiden
bendrijos subsidija retiesiems vaistams