검색어: kreditvergabe (독일어 - 리투아니아어)

kreditvergabe
kreditas

verantwortungsvolle kreditvergabe
atsakingas skolinimas

prozyklik der kreditvergabe
skolinimo procikliškumas

kapitalinvestitionen, kreditvergabe und versicherungsdienstleistungen;
kapitalo investicijas, paskolų teikimą ir draudimo paslaugas;

geldmengenwachstum und kreditvergabe sind schwach.
tai saistantis įsipareigojimas puoselėti europines vertybes.

(q) kapitalinvestitionen, kreditvergabe und versicherungsdienstleistungen;
(b) kapitalinės investicijos, paskolų teikimas ir draudimo paslaugos;

350 mio. eur wertberichtigungsbedarf aus einer kreditvergabe,
350 mln. eur vertės koregavimas išduodant kreditą,

einfachere kreditvergabe an unternehmen und private haushalte
bankams sudaromos geresnės sąlygos skolinti įmonėms ir namų ūkiams

wiederherstellung einer normalen kreditvergabe an die realwirtschaft.
atkurti įprastą skolinimą realiajai ekonomikai.

abbildung 5 m3 und kreditvergabe an den privaten sektor
5 pav. p3 ir paskolos privačiam sektoriui

die banken sind bei der kreditvergabe nach wie vor zögerlich.
bankai nenoriai duoda kreditus.

vertrauen zurückgewinnen und die kreditvergabe wieder in gang bringen
pasitikėjimo ir skolinimo veiklos atkūrimas

die kosten verantwortungsloser kreditvergabe sind vom darlehensgeber zu tragen.
neatsakingo skolinimo kainą turėtų mokėti paskolos davėjas.

zudem wurde die kreditvergabe an die realwirtschaft stark beeinträchtigt.
dėl jos taip pat labai sumažėjo kredito srautai į realiąją ekonomiką.

die kosten verant­wortungsloser kreditvergabe sind vom darlehensgeber zu tragen."
neatsakingo skolinimo kainą turėtų mokėti paskolos davėjas.“

(b) wiederherstellung einer normalen kreditvergabe an die wirtschaft;
grįžti prie įprastų skolinimo ekonomikai sąlygų;

Überwachung der schnell expandierenden kreditvergabe und anpassung der aufsichtsrechtlichen vorschriften.
stebėti sparčią kredito paslaugų plėtotę ir taikyti atitinkamas taisykles.

außerdem sind viele länder der eu bei der kreditvergabe an kmu oft zurückhaltender.
be to, daugelis es šalių dažnai taiko pernelyg griežtus apribojimus paskolų mvĮ srityje.

5.2.6 die kreditvergabe in bereichen mit präferenzieller risikogewichtung wird eingeschränkt.
5.2.6 griežtesnes paskolų teikimo sąlygas sektoriuose, kuriems taikomas lengvatinis rizikos koeficientas.

2.4.1 gliederung der kreditvergabe im euroraum nach laufzeiten und sektoren 49 .
2.4 kas ket virtĮ teikiami balanso statistiniai duomenys