검색어: ortsungebundenen (독일어 - 리투아니아어)

art der ortsungebundenen arbeit: heimarbeit
nuotolinis darbas pagal pobūdį: darbas namuose,

art der ortsungebundenen arbeit: auf geschäftsreisen
nuotolinis darbas pagal pobūdį: verslo kelionės metu.

art der ortsungebundenen arbeit: räumlich verteilte standorte desselben unternehmens oder der unternehmensgruppe
nuotolinis darbas pagal pobūdį: tos pačios įmonės arba įmonių grupės patalpose, esančiose skirtingose geografinėse vietose,

der bedeutende rückgang der zugangspreise sowohl beim mobilfunk als auch bei ortsungebundenen drahtlosen technologien sowie deren steigende leistung und Übertragungsgeschwindigkeit weisen darauf hin, dass die breitbandnutzung schneller zunehmen wird als es die zahlen der festen breitbandanschlüsse zunächst erwarten lassen.
gerokai sumažėjusios judriojo ryšio bei nešiojamųjų prietaisų belaidžių technologijų prieigos kainos, taip pat didėjantis našumas ir perdavimo greitis leidžia manyti, kad asmenų, besinaudojančių plačiajuosčiu ryšiu, gausės sparčiau, nei rodo fiksuotosios plačiajuostės prieigos rodikliai.

eu-rechtsvorschriften zur pflicht, beschäftigte über die beschäftigungsbedingungen zu informieren, gelten nicht ab beschäftigungsbeginn und ihre anwendung gestaltet sich in zunehmend transnationalen, mobilen, digitalen und ortsungebundenen unternehmensorganisationsmodellen immer schwieriger.
dabartinės es teisinės nuostatos dėl darbuotojų informavimo apie darbo sąlygas netaikomos nuo pat įdarbinimo pradžios, o vis labiau įsitvirtinant tarpvalstybinio, judaus, skaitmeninio ir delokalizuoto verslo organizavimo modeliams jas taikyti tampa sudėtingiau.

in ihrem aufgrund dieses mandats vorgelegten bericht zum drahtlosen breitbandzugang (cept-bericht 15) kommt die cept zu dem schluss, dass der aufbau von festnetzen, ortsungebundenen netzen und mobilfunknetzen im frequenzband 3400—3800 mhz unter den technischen bedingungen, die in der entscheidung ecc/dec/(07)02 und in der empfehlung ecc/rec/(04)05 des ausschusses für elektronische kommunikation festgelegt sind, technisch durchführbar ist.
Šio įgaliojimo pagrindu cept pateikė bwa ataskaitą (cept 15 ataskaita), kurioje daroma išvada, kad 3400–3800 mhz dažnių juostoje diegti fiksuotojo, kilnojamojo ir judriojo ryšio tinklus techniškai įmanoma, jei laikomasi elektroninių ryšių komiteto sprendime nr. ecc/dec/(07)02 ir rekomendacijoje nr. ecc/rec/(04)05 aprašytų techninių sąlygų.