검색어: parfum (독일어 - 리투아니아어)

parfum
kvepalai

1,0 % in parfum
1,0 % aukštos kokybės kvepaluose

a) 0,01 % in parfum
a) 0,01 % aukštos kokybės kvepaluose

sonstigewaren einschließlich parfum
kitos prekės, įskaitant kvepalus

haben sie ein neues parfum?
jūs pakeitėte savo kvepalus.

ich mag das andere parfum auch lieber.
man taip pat labiau patinka kiti kvepalai.

alle anderen waren einschließlich parfum, kaffee oder tee
visos kitos prekės, įskaitant kvepalus, kavą ar arbatą

schmuck und parfum müssen zu ihrer kleidung passen.
turite aiškiai nurodyti, kokius priedus pridedate prie laiško.

haben sie heute auf ihr neues parfum verzichtet, alexandra…?
aleksandra, jūs jau nebesikvėpinate savo naujaisiais kvepalais?..

der ewsa ist mit der abschaffung der höchstmengen für parfum, kaffee und tee einverstanden.
eesrk pritaria, kad būtų panaikinti kiekybiniai apribojimai kvepalams, kavai ir arbatai.

bei bestimmten warengruppen waren jedoch andere länder die hauptherkunftsländer, so etwa die türkei bei parfum und kosmetika und Ägypten bei lebensmitteln.
tačiau tam tikrų kategorijų gaminiai daugiausia buvo gaminami kitose šalyse, pavyzdžiui, kvepalai ir kosmetika – turkijoje, o maisto produktai – egipte.

die riech- und aromastoffe und ihre ausgangsstoffe werden mit dem wort 'parfum' oder 'aroma' angegeben.
kvapų bei aromatinėms kompozicijoms ir jų žaliavoms apibūdinti vartojamas žodis "kvepalai" arba "aromatinė medžiaga".

die riech- und aromastoffe und ihre ausgangsstoffe werden mit den begriffen „parfum“ oder „aroma“ angegeben.
kvapų bei aromatinėms kompozicijoms ir jų žaliavoms apibūdinti vartojami terminai „parfum“ arba „aroma“.

mit anderen worten, diese allergene müssen in der liste der bestandteile zusätzlich zu dem wort „parfum“ oder „aroma“ aufgeführt werden.
kitaip tariant, juos reikia nurodyti sudedamųjų dalių sąraše, šalia žodžių „kvėpikliai“ arba „aromatinė medžiaga“.

c) parfüms: 50 gramm
c) kvepalams: 50 gramų