검색어: regulierten (독일어 - 리투아니아어)

in einem durch quoten regulierten
kvotomis reguliuojamoje

der nicht regulierten gaspreise in russland oder
nereguliuojamas dujų kainas rusijoje; arba

anreize für an regulierten märkten notierte kmu;
būtų galima numatyti paskatas mvĮ, kurios įtrauktos į reguliuojamų rinkų sąrašus;

dies ist bei staatlich regulierten preisen nicht der fall.
tai nebūdinga valstybės reguliuojamoms kainoms.

telekommunikation: kommission verringert zahl der regulierten märkte in europa
komisija rekomenduoja sumažinti reguliuojamų rinkų skaičių europoje

tac fÜr unionsschiffe in tac-regulierten gebieten nach arten und gebieten
blsk, taikomas sĄjungos laivams rajonuose, kuriuose blsk nustatytas (pagal rŪŠĮ ir rajonĄ)

auf den regulierten europäischen märkten werden wertpapiere verschiedenster unternehmen gehandelt.
reguliuojamose europos rinkose prekiaujama įvairių bendrovių vertybiniais popieriais.

in einem regulierten wettbewerb werden chancen für kosteneinsparungen und qualitätsgewinne gesehen.
tikimasi, kad didesnis reguliuojamos konkurencijos naudojimas leis sutaupyti išlaidų ir pagerins kokybę.

umstellung zwischen verschiedenen regulierten vorleistungen (außer einmalige massenumstellungen).
perėjimą nuo vieno reguliuojamo didmeninio produkto prie kito (išskyrus organizuotą vienkartinį perėjimą).

festlegung vereinfachter standardisierter kriterien (muster) für die notierung auf regulierten märkten;
patvirtinti supaprastintus, standartizuotus (pavyzdinius) registracijos reguliuojamose rinkose kriterijus;

ein einheitlicher spc-titel würde industriezweigen, deren produkte regulierten zulassungsverfahren unterliegen, mehr sicherheit bieten.
bendras pal dokumentas suteiktų daugiau tikrumo pramonės sektoriams, kurių produktams turi būti išduoti leidimai tiekti rinkai.

zwischen regulierten tarifen (eurotarif) und unregulierten (alternativen) tarifen bestehen nur geringe differenzen.
reguliuojami (eurotarifas) ir nereguliuojami (alternatyvūs) tarifai skiriasi nedaug.

eigenkapital sonstige passiva einschließlich administrativ regulierter einlagen.
Įskaitant administracinėmis priemonėmis reguliuojamus indėlius.