검색어: schweizergarde (독일어 - 리투아니아어)

anlass: 500 jahre päpstliche schweizergarde
proga: 500 m. popiežiškajai Šveicarų gvardijai

anlass der ausgabe: 500-jähriges bestehen der päpstlichen schweizergarde
atvaizdas: popiežiškajai šveicarų gvardijai-- 500 metų

kurzbeschreibung des münzmotivs: die münze zeigt einen schweizergardisten, der den feierlichen eid auf die fahne der schweizergarde ablegt. in einem halbkreis um das bild des schweizergardisten angeordnet, ist die aufschrift "guardia svizzera pontificia" zu lesen. der halbkreis wird zu einem kreis erweitert durch den unter der fahne stehenden namen des ausgabestaates — "cittÁ del vaticano". auf der linken seite befindet sich oberhalb der entlang der fahnenstange angebrachten signatur des graveurs — "o. rossi" — die jahreszahl 1506. auf der rechten seite ist oben über dem zeichen der münzstätte — "r" — das jahr 2006 angegeben. der äußere münzring trägt die zwölf sterne der europäischen union.
faktinis dizaino aprašymas: monetoje pavaizduotas Šveicarų gvardietis, iškilmingai prisiekiantis prie Šveicarų gvardijos vėliavos. iš viršaus gvardietį puslankiu juosia užrašas%quot%guardia svizzera pontificia%quot%. iš apačios vėliavą juosia monetą išleidžiančios šalies pavadinimas%quot%cittÁ del vaticano%quot%. abu šie užrašai sudaro visą lanką. kairėje monetos pusėje virš graverio signatūros%quot%o. rossi%quot%, iškaltos išilgai vėliavos kolto, — metai%quot%1506%quot%. metai%quot%2006%quot% iškalti monetos dešinės pusės viršutinėje dalyje virš kalyklos ženklo%quot%r%quot%. išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika europos sąjungos vėliavos žvaigždučių.