검색어: stichprobenmessungen (독일어 - 리투아니아어)

-die bedingungen für die durchführung von stichprobenmessungen zu verbessern
-pagerinti atsitiktinių mėginių ėmimo sąlygas,

stichprobenmessungen sind gleichmäßig über das jahr zu verteilen, um verzerrungen der ergebnisse zu vermeiden.
atsitiktinis mėginių ėmimas turi būti tolygiai paskirstytas per metus, siekiant išvengti rezultatų iškreipimo.

die mitgliedstaaten können bei benzol, blei und partikeln stichprobenmessungen anstelle von kontinuierlichen messungen durchführen, wenn sie der kommission gegenüber nachweisen können, dass die unsicherheit, einschließlich der unsicherheit aufgrund der zufallsproben, das qualitätsziel von 25 % erreicht und die messdauer über der mindestmessdauer für orientierende messungen liegt.
valstybės narės vietoje nuolatinių benzeno, švino ir kietųjų dalelių matavimų gali naudoti atsitiktinius matavimus, jeigu jos gali įrodyti komisijai, kad neapibrėžtis, įskaitant atsitiktinio mėginių ėmimo sąlygotą neapibrėžtį, atitinka 25 % kokybės tikslą, o laiko aprėptis yra ilgesnė už minimalią indikatorinių matavimų laiko aprėptį.