검색어: arbeitsplatz (독일어 - 마케도니아어)

arbeitsplatz.
Ова е работно место.

der turm der hand ist mein arbeitsplatz.
Таму работам.

betrachten sie das als meinen arbeitsplatz.
Сите најодвратни убиства во градот се моето работно место.

es geht hier um meinen arbeitsplatz, verdammt!
Ќе престанеш ли да се грижиш само за своите проблеми... барем една минута? Се обидувам да си ја спасам работата!

ein wagen wurde von ihrem arbeitsplatz gestohlen.
Украдена е кола од каде што работиш.

du solltest deinen arbeitsplatz besser im auge behalten.
Мораш подобро да внимаваш на својот двор.

anschließend kehre ich an einen vergewaltigungsfreien arbeitsplatz zurück.
Потоа ќе се вратам на работно место каде што нема да има силување, добро?

beschlagnahmen sie jeden arbeitsplatz und jede festplatte in diesem büro.
Заплени ги сите работни станици и хард-дискови во канцеларијава.

ich bleibe. milo richtet ihnen wieder ihren arbeitsplatz ein.
Ќе останам.

das muss toll sein. - hm? so was hier als arbeitsplatz zu haben.
Мора да е убаво, да се има сево ова.

der weg vom arbeitsplatz zur sumpfstelle ist auf dem wasser mehrere meilen kürzer.
Растојанието од работната област до точката кај теснецот долу ниско. Е неколку милји пократка по воден пат отколку по копно.

dann werden wir an ihrem arbeitsplatz mr. nelson und mr. murdock aufsuchen.
Потоа ќе отидеме на вашето работно место да ги видиме г. Нелсон, г. Мердок.

er beschrieb mir, wie hart sein leben war. am arbeitsplatz waren alle gegen ihn.
И константно беше под срес, за тоа колку биле безобразни спрема него.

europäische agentur für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz (eu-osha) ...................................6
Европска агенција за безбедност и здравје на работа (ЕУ-ОСХА) .........................................................................................................6

haben nie was gehört. ihr letzter arbeitsplatz war so ein... religiöser ort, ein institut.
Последното место каде што работеше, е, како религиозно место, институт.

dr gavin ist klinische psychologin, die sich mit ursachen und behandlung von gewalt am arbeitsplatz befasst.
Д-р Гавен е истакнат клинички психолог. Специјализираше на покажување насилство на работно место.

dabei kommen wir täglich, sei es zu hause oder am arbeitsplatz, in kontakt zu miteinander vernetzten kommunikationssystemen.
Меѓусебно поврзаните мрежи ги допираат нашите секојдневни животи, дома и на работа.

das muss schon ein gefühl sein - das schicksal einer riesigen firma von ihrem winzig kleinen arbeitsplatz zu steuern.
Треба да е силно чувството да ja гледаш судбината на огромна компанија Од твојата тесна мала канцеларија.

durch tägliche uplinks steht ihr roboter stets in verbindung mit usr... und wird so zum perfekten begleiter am arbeitsplatz oder zu hause.
Со дневни абдејтови вашиот робот никогаш нема да биде без комуникација со УСР и ќе ви биде совршен другар за вашата работа или дом.

der arbeitsplatz wird mit krempel voll stehen. das essen kommt nicht weg, die bestellungen stapeln sich, katastrophe. ich mache es leicht zu merken.
Ке те успори и ке настане катастрофа,и запамти за да си олесниш