검색어: antikoagulans (독일어 - 몰타어)

antikoagulans aus kumarinderivat
antikoagulant derivat mill-kumarin

von pradaxa auf ein parenterales antikoagulans
kura bi pradaxa għal mediċina antikoagulanti parentali

von einem parenteralen antikoagulans auf pradaxa
kif taqleb minn mediċina antikoagulanti parentali għal pradaxa

dabigatran – antikoagulans (angewendet zur blutverdünnung)
dabigatran – antikoagulant (użat biex iraqqaq id-demm)

17 umstellung von pradaxa auf ein parenterales antikoagulans:
kif taqleb mill- kura bi pradaxa għal mediċina antikoagulanti parentali:

möglicherweise muss die dosis ihres antikoagulans angepasst werden.
id-doża tal-antikoagulant tiegħek jista’ jkollha bżonn ta’ aġġustament.

lixiana ist ein orales antikoagulans, das den faktor xa hemmt.
lixiana hu antikoagulant orali b’inibitur ta’ fattur xa.

umstellung von der behandlung mit einem parenteralen antikoagulans auf pradaxa:
kif taqleb minn mediċina antikoagulanti parentali għal pradaxa:

bei weiterbehandlung mit einem oralen antikoagulans sollte die anwendung von fondaparinux so
terapija ta ’ tkomplija bi prodott mediċinali ieħor kontra l- koagulazzjoni tad- demm jekk it- trattament ta ’ tkomplija għandu jkun mibdi bl- eparina jew lmwh, l- ewwel injezzjoni għandha, bħala regola ġenerali, tingħata ġurnata wara l- aħħar injezzjoni ta ’ fondaparinux.

dabigatran, ein antikoagulans, welches verwendet wird, um die blutgerinnung zu verlangsamen
dabigatran, antikoagulant użat sabiex inaqqas il-ħin li jagħqad id-demm.

angiox ist ein antikoagulans, d. h., es verhindert die gerinnung des blutes.
angiox huwa antikoagulant, li jfisser li jipprevjeni d-demm milli jagħqad.

das blut muss in vorgekühlte röhrchen abgenommen werden, die heparin als antikoagulans enthalten.
id- demm għandu jitpoġġa f’tubi, li fihom heparin bħala sustanza kontra l-koagulazzjoni tad-demm, u li dawn iridu jkunu imkesħin qabel ma’ tibda l-proċedura.

eine kontinuierlich angemessene antikoagulation muss während jeder umstellung auf ein alternatives antikoagulans sichergestellt sein.
attività kontra l-koagulazzjoni adegwata kontinwa għandha tkun assigurata matul kull bidla għal sustanzi kontra l-koagulazzjoni alternattivi.

menschliches vollblut ist das einem gesunden menschen entnommene und mit einem geeigneten antikoagulans vermischte blut.
disposizzjonijiet speĊifiĊi

4 thrombozytenaggregationshemmer oder einem antikoagulans verabreicht wird, sind die klinischen und biologischen hämostaseparameter regelmäßig zu überwachen.
4 f’ pazjenti li qegħdin jieħdu warfarin li huma kkurati b’ bivalirudin, għandu jiġi kkunsidrat il - monitoraġġ ta ’ l - international normalised ratio (inr) sabiex jiġi żgurat li dan imur lura għal- livelli ta ’ qabel il- kura wara l- waqfien tal- kura b’ bivalirudin.

die gleichzeitige behandlung mit riociguat und warfarin führte zu keiner veränderung der durch das antikoagulans beeinflussten prothrombinzeit.
kura ta’ riociguat flimkien ma’ warfarin ma bidlitx il-ħin ta’ protrombin indott mis-sustanza kontra il- koagulazzjoni tad-demm.

xigris ist ein antikoagulans, d. h. es stoppt die koagulation (gerinnung) des blutes.
xigris huwa antikogulant, li jfisser li jwaqqaf id-demm milli jikkogula (jagħqad).

die erste dosis des parenteralen antikoagulans sollte zu dem zeitpunkt verabreicht werden, an dem die nächste xarelto dosis eingenommen werden sollte.
agħti l-ewwel doża tas-sustanza parentali kontra l-koagulazzjoni fil-ħin li fih kellha tittieħed id-doża li jmiss ta’ xarelto.

es darf außerdem nicht bei schwangeren oder stillenden frauen sowie nicht bei patienten angewendet werden, die bereits mit einem anderen antikoagulans behandelt werden.
lanqas ma għandu jintuża f'nisa tqal jew li qegħdin jreddgħu jew f'pazjenti li qegħdin jiġu kkurati wkoll b'antikoagulant ieħor.

es wurde gezeigt, dass lixiana bei der vorbeugung von schlaganfällen und systemischen embolien bei patienten mit vorhofflimmern ebenso wirksam ist wie das standardmäßig angewendete antikoagulans warfarin.
lixiana ntwera li huwa effikaċi daqs l-antikoagulant standard warfarin biex jipprevjeni puplesija u emboliżmu sistemiku f'pazjenti b'fibrillazzjoni atrijali.