검색어: charakter (독일어 - 몰타어)

charakter
personalità

zwingender charakter
natura mandatorja

experimenteller charakter;
jkollu karattru sperimentali;

fakultativer charakter der gkkb,
in-natura fuq bażi volontarja tas-ccctb,

kleinsendungen ohne kommerziellen charakter
konsenja żgħira ta' karattru mhux kummerċjali

cluster-charakter der branche
natura settorjali tal-industrija

-vorgänge ohne kommerziellen charakter,
-ta'natura mhux kummerċjali, jew

charakter und dauer des mandats
mandat u lperjodu tal-kariga

den revolvierenden charakter der finanzmittel.
in-natura rotatorja tal-fondi.

dem grenzüberschreitenden charakter der auswirkungen;
in-natura transkonfinali tal-impatt;

antizyklischer charakter der erforderlichen investitionen
in-natura antiċiklika tal-investimenti neċessarji

die liste hat rein informatorischen charakter.
il-lista għandha tkun biss għal skopijiet ta’ informazzjoni.

1. der europäische charakter der initiative,
il-karattru ewropew tal-inizjattiva,

besonderer charakter des agrarerzeugnisses oder lebensmittels
in-natura speċifika tal-prodott agrikolu u tal-ikel

5.5 ergänzender charakter von eib und eif
5.5 komplementarjetà bejn ir-rwol tal-bei u r-rwol tal-fei

veranstaltungen mit historischem bzw. traditionellem charakter.
(ċ) l-avvenimenti storiċi jew tradizzjonali.

die evaluierung sollte formativen charakter haben.
l-evalwazzjoni għandha jkollha karattru formattiv.

der multidimensionale charakter der governance in den kooperationsprogrammen
in-natura multidimensjonali tal-governanza fil-programmi ta’ kooperazzjoni

allerdings hat der bericht hauptsächlich deskriptiven charakter.
madankollu, ir-rapport huwa prinċipalment ta' natura deskrittiva.

a) nichtspezifischer charakter der beschränkung auf die verarbeitungsindustrie
(a) limitazzjoni mhix speċifikata lill-industrija tal-manifattura