검색어: diplomatischer (독일어 - 몰타어)

diplomatischer dienst
servizz diplomatiku

diplomatischer und konsularischer schutz
protezzjoni diplomatika u konsulari

die eu als diplomatischer akteur und sicherheitsgarant
l-ue bħala attur diplomatiku u fornitur ta' sigurtà

b) im rahmen diplomatischer oder konsularischer abkommen,
(b) taħt arranġamenti diplomatiċi jew konsulari;

4.2.2 politisch-diplomatischer bereich und entwicklungshilfe
4.2.2 kwistjonijiet politiċi u diplomatiċi u appoġġ għall-iżvilupp

"tarjeta diplomática de identidad" "diplomatischer identitätsnachweis"
"tarjeta diplomática de identidad" "pass ta'identità diplomatiku"

die eu übernimmt auf diplomatischer und politischer ebene eine aktive rolle.
l-ue għandha rwol attiv fuq livell politiku u diplomatiku.

erst kürzlich haben einige mitgliedstaaten die handelsdimension diplomatischer bezie­hungen hervorgehoben.
dan l-aħħar, xi stati membri enfasizzaw id-dimensjoni kummerċjali tar-relazzjonijiet diplomatiċi.

diplomatischer und konsularischer schutz kann von einzelpersonen wie von personengruppen benötigt werden.
1.3. il-protezzjoni diplomatika u konsulari tista'tikkonċerna każijiet individwali jew gruppi.

vom außenministerium — protokoll — ausgestellte personalausweise für mitglieder diplomatischer missionen.
din hija l-karta ta'l-identità maħruġa mill-ministeru ta'l-affarijiet barranin (taqsima tal-protokoll) lil membri ta'rappreżentanzi diplomatiċi.

das außenministerium stellt dem personal diplomatischer und konsularischer vertretungen folgende ausweise aus:
il-ministeru ta'l-affarijiet barranin joħroġ il-karti ta'l-identità li ġejjin lil awtoritajiet diplomatiċi u konsulari:

-typ c für mitglieder des dienstpersonals diplomatischer missionen (fahrer, haushälter(innen) und küchenpersonal),
-karta c lil membri ta'l-istaff ta'servizz tal-missjonijiet (bħal xufiera, sefturi u koki);

c. mitglieder des dienstpersonals diplomatischer missionen (fahrer, haushälter(innen), küchenpersonal usw.) (gelb)
c. membri ta'l-istaff ta'servizz tal-missjonijiet (xufiera, sefturi, koki, eċċ.) (safra)

die diplomatischen gepflogenheiten
il-'comitas' internazzjonali