검색어: endbestimmungsinseln (독일어 - 몰타어)

(2) die beihilfebeträge für die versorgung von inseln der gruppen a und b sollten an das neue währungssystem angepasst werden. die beihilfe für sendungen zu den inseln der gruppe a sollte erhöht werden, um ihre attraktivität für händler zu verbessern. außerdem sollte eine zusätzliche beihilfe zu den kosten für umladen und transport von den durchfuhr-oder verladeinseln zu den endbestimmungsinseln der gruppe a oder der gruppe b gewährt werden, zu denen ein direkter versand vom festland nicht möglich ist oder nicht regelmäßig stattfindet.
(2) l-ammonti ta'għajnuniet destinati għall-provvista lill-gżejjer tal-gruppi a u b għandhom jiġu adattati għas-sistema monetarja l-ġdida. l-għajnuna għall-provvisti destinata għall-gżejjer ta'grupp a għandha tiżdied bl-għan li tagħmilha aktar attraenti għan-negozjanti. jaqbel ukoll li għandha tingħata għajnuna żejda sabiex jiġu koperti l-ispejjeż ta'tagħbija mill-ġdid u ta'trasport minn gżejjer fejn issir it-tagħbija sa gżejjer tad-destinazzjoni li jiffurmaw parti minn grupp a jew grupp b fejn l-ispedizzjoni diretta bejn it-terraferma u d-destinazzjoni finali hi impossibli jew irregolari.