검색어: konzentrationsfähigkeit (독일어 - 몰타어)

dies kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinflussen.
dan jista’ jaffettwa kemm tikkonċentra tajjeb.

eine hypoglykämie kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigen.
l-ipogliċemija tista’ tnaqqaslek il-kapaċità tiegħek biex tikkonċentra.

dadurch kann ihre konzentrationsfähigkeit beeinträchtigt werden.
sewqan u tħaddim ta ’ magni tista ’ tħossok sturdut u dan jista ’ jeffettwa l- ħila tiegħek biex tikkonċentra.

unterzuckerungen (hypoglykämien) können ihre konzentrationsfähigkeit herabsetzen.
livell baxx ta’ zokkor fid-demm (l-ipogliċemija) jista’ jnaqqas il-kapaċità tiegħek li tikkonċentra.

dies kann ihre konzentrationsfähigkeit herabsetzen oder sie fühlen sich möglicherweise schwindelig oder schläfrig.
dan jista’ jagħmilha diffiċli biex tikkonċentra u tista’ tħossok sturdut/a jew bi ngħas.

depression, angststörung*, emotionale labilität*, verminderte konzentrationsfähigkeit, schlaflosigkeit
depressjoni, ansjetà*, burdati emozzjonali *, telf tal- konċentrazzjoni, insomnja

es ist nicht bekannt, dass bridion auswirkungen auf die aufmerksamkeit oder die konzentrationsfähigkeit hat.
bridion mhux magħruf li għandu xi effett fuq l- attenzjoni jew il- konċentrazzjoni.

depression, reizbarkeit, schlaflosigkeit, angststörung*, verminderte konzentrationsfähigkeit, emotionale labilität
dipressjoni, irritabilità, nuqqas ta ’ rqad, ansjetà *, telf tal - konċentrazzjoni, burdati emozzjonali *

remeron kann die konzentrationsfähigkeit und wachsamkeit (insbesondere zu beginn der behandlung) beeinträchtigen.
kull pillola miksija b’ rita remeron 45 mg fiha 325 mg lattosju (bħala monoidrat).

es kann dazu beitragen, ihre aufmerksamkeit und konzentrationsfähigkeit zu verbessern und ihre impulsivität und hyperaktivität zu verringern.
din il-mediċina tista’ tgħin biex ittejjeb l-attenzjoni u l-konċentrazzjoni tiegħek u tagħmlek inqas impulsiv u attiv iżżejjed.

ungenügend behandelte oder unbehandelte nebenniereninsuffizienz setzt die konzentrationsfähigkeit herab und beeinträchtigt ihre verkehrstüchtigkeit und ihre fähigkeit zum bedienen von maschinen.
l- insuffiċjenza adrenali li mhijiex ikkurata jew li mhijiex ikkurata sew tnaqqaslek l-abbiltà li tikkonċentra u dan jaffettwalek il-ħila li ssuq u tħaddem magni.

ihre reaktions- oder konzentrationsfähigkeit kann im fall des auftretens einer unterzuckerung (hypoglykämie) verringert sein.
il-ħila tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista' tonqos jekk għandek ipogliċemija.

sie dürfen nicht am straßenverkehr teilnehmen oder maschinen bedienen, wenn sie nebenwirkungen bemerken, die ihre konzentrationsfähigkeit und ihr reaktionsvermögen beeinträchtigen.
issuqx u tħaddimx magni jekk ikollok effetti sekondarji li jaffettwaw l-abilità li tikkonëentra u tirreaāixxi.

deshalb ist es unwahrscheinlich, dass qutenza einen direkten einfluss auf die konzentrationsfähigkeit oder die fähigkeit hat, ein fahrzeug zu führen oder maschinen zu bedienen.
għalhekk, qutenza mhuwiex probabbli li se jkollu xi effetti diretti fuq il-ħila tiegħek biex tikkonċentra jew il-ħila tiegħek biex issuq jew tħaddem magni.

die konzentrationsfähigkeit und das reaktionsvermögen des patienten können infolge einer glimepirid-bedingten hypoglykämie oder hyperglykämie oder zum beispiel infolge einer sehstörung beeinträchtigt sein.
il-ħila tal-pazjent biex jikkonċentra u jirreaġixxi tista’ tkun imnaqqsa minħabba l-ipogliċemija jew ipergliċemija minn glimepiride jew, per eżmpju, bħala riżultat ta’ indeboliment tal-vista.

sedierung, amnesie, eingeschränkte konzentrationsfähigkeit und beeinträchtigung der muskelfunktion können die fähigkeit, auto zu fahren oder maschinen zu bedienen, nachteilig beeinflussen.
trankwiliżżazzjoni, amnesija, nuqqas ta’ konċentrazzjoni u diżabilità fil-funzjoni tal-muskoli, jistgħu jkunu l-effetti negattivi fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni.

sedierung, amnesie, eingeschränkte konzentrationsfähigkeit und beeinträchtigung der muskelfunktion können die fähigkeit, am nächsten tag auto zu fahren oder maschinen zu bedienen, nachteilig beeinflussen.
trankwiliżżazzjoni, amnesija, nuqqas ta’ konċentrazzjoni u diżabilità fil-funzjoni tal-muskoli, jistgħu jkunu l-effetti negattivi fuq il-ħila biex issuq u tħaddem magni fil-jum ta’ wara.

wer an einer unpässlichkeit und insbesondere einer beeinträchtigung des geruchs- oder geschmacksempfindens oder an einer die konzentrationsfähigkeit beeinflussenden psychischen belastung leidet, sieht von der verkostung ab und informiert den prüfungsleiter entsprechend.
jekk ma jkunux jifilħu, u b’mod partikulari jekk ikun effettwat is-sens tax-xamm u tat-togħma tagħhom, jew jekk ikunu qed isofru minn effetti psikoloġiċi li ma jħalluhomx jikkonċentraw fuq xogħolhom, id-dewwieqa m’għandhomx iduqu ż-żjut u għandhom jgħarrfu lill-kap tal-bord kif xieraq.

verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen ihre reaktions- oder konzentrationsfähigkeit kann im fall des auftretens einer unterzuckerung (hy- poglykämie) verringert sein.
sewqan u tħaddim ta ’ magni il- ħila tiegħek biex tikkonċentra u tirreaġixxi tista 'tonqos jekk għandek zokkor baxx fid- demm.

die lebensqualität umfasst zahlreiche schwer messbare faktoren, darunter die konzentrationsfähigkeit und die sprachverständlichkeit zuhause, im beruf und in der schule, sowie in qualitativer hinsicht die bedeutung von ruhe in wohngegenden, erholungsgebieten und geschützten bereichen.
il-kwalità tal-ħajja tkopri firxa ta' fatturi inklużi l-konċentrazzjoni u l-ftehim waqt id-diskors fuq il-post tax-xogħol, id-dar u l-iskola, li huma diffiċli biex tikkwantifikahom, u l-kwalità fiż-żoni residenzjali, rikreattivi u ta' priżervazzjoni, fejn ambjent kwiet hu mogħti valur.