검색어: liberalisierung (독일어 - 몰타어)

künftige liberalisierung
il-liberalizzazzjoni futura

liberalisierung des handels
liberalizzazzjoni tal-kummerċ

b) liberalisierung im eisenbahnsektor
(b) proċess ta' liberalizzazzjoni fis-settur ferrovjarju

vollständige liberalisierung des kapitalverkehrs
complete liberalisation of capital movements

3.1 liberalisierung des handels
3.1 il-liberalizzazzjoni tal-kummerċ

liberalisierung der anpflanzregelungen ab 2013;
il-liberalizzazzjoni tar-regoli dwar it-taħwil mill-2013;

handelsrechte und liberalisierung des staatshandels
id-drittijiet ta'kummerċ u l-liberalizzazzjoni ta'l-intrapriżi ta'kummerċ ta'l-istat

liberalisierung: die verbraucher als nutznießer
il-liberalizzazzjoni għandha tkun ta’ benefiċċju għall-konsumaturi

tätigkeit(en): liberalisierung des ersatzteilmarktes
activit(y/ies): liberalise the aftermarket in spare parts

hauptziel ist die liberalisierung des personen­verkehrs.
l-objettiv ewlieni tiegħu huwa l-liberalizzazzjoni tat-trasport tal-passiġġieri.

liberalisierung über die wto-verpflichtungen hinaus
il-liberalizzazzjoni lil hinn mill-obbligi tad-wto

vollständige liberalisierung der verbringung von verteidigungsgütern
liberalizzazzjoni totali tat-trasferimenti kollha ta' prodotti marbuta mad-difiża

die liberalisierung muss entschlossen vorangetrieben werden.
il-proċess tal-liberalizzazzjoni jrid jissokta b’mod rigoruż.

die liberalisierung des handels und der zahlungen;
liberalizzazzjoni ta' kummerċ u pagamenti;

die liberalisierung sollte diesen wandel begünstigen.
il-ftuħ għall-kompetizzjoni għandu jiffaċilita din it-tranżizzjoni.

kartelle, anti-trust und liberalisierung p.m.
kartels, anti-trust u libera­lizzazzjoni p.m.

"energiearmut im kontext von liberalisierung und wirtschaftskrise"
il-faqar fl-enerġija fil-kuntest tal-liberalizzazzjoni u l-kriżi ekonomika

am weitesten fortgeschritten ist die liberalisierung auf dem telekommunikationsmarkt.
one of the most liberalised markets is telecommunication.

liberalisierung der visabestimmungen für albanien und bosnien und herzegowina
liberalizzazzjoni tal-viża għall-albanija u l-bosnja u Ħerzegovina

das gegenteil trifft eher zu: liberalisierung fördert liberalisierung.
l-oppost jista' jkun iktar applikabbli: il-liberalizzazzjoni tagħti lok għal iktar liberalizzazzjoni.