검색어: raynaud (독일어 - 몰타어)

raynaud-syndrom
sindromu ta’ raynaud

raynaud-syndrom, hitzewallung, blässe
marda ta’ raynaud, fwawar, pallidità

raynaud-phänomen, kalte hände und füße.
fenomenu ta’ raynaud, idejn u saqajn kesħin.

blutdruckabfall, raynaud-phänomen, kalte hände und füße
pressjoni baxxa, il-fenomenu ta’ raynaud, idejn u saqajn kesħin

gefäßerkrankungen periphere kälte hypotonie vasokonstriktion raynaud-syndrom
disturbi vaskulari kesħa periferali pressjoni baxxa vażokostrizzjoni fenomenu ta' raynaud

raynaud-syndrom (durchblutungsstörungen, die finger und zehen betreffen);
sindromu ta’ raynaud (disturb fiċ-ċirkolazzjoni li jaffettwa s-swaba’ tal-idejn u tas-saqajn)

zerebrovaskulärer insult (siehe abschnitt 4.4), raynaud-phänomen
aċċident ċerebrovaskulari (ara sezzjoni 4. 4), fenomenu ta ’ raynaud

zerebrovaskulärer insult, arteriosklerose, raynaud-phänomen, livedo reticularis, teleangiektasie
aċċident cerebrovaskulari, arterosklerożi, fenomenu ta’ raynaud, livedo reticularis, telangiectasia

taube oder kalte zehen und finger (anzeichen eines raynaud-syndroms).
swaba ta’ saqajk u ta’ jdejk imnemnim jew kesħin (sinjali tas-sindrome ta’ raynaud).

blutdruckabfall, apoplexie, claudicatio, raynaud-phänomen, kalte hände und füße, palpitationen.
mard vaskulari: pressjoni baxxa, inċident ċerebrovaskulari, claudication, il- fenomenu ta ’ raynaud, idejn u saqajn kisħin, palpitazzjoni.

• abgestorbene oder weiße finger • raynaud-phänomen mit berufsbedingter ursache • schwingungsinduzierte weiße finger
• • il-fenomenu ta' raynaud b'oriġini okkupazzjonali,

plötzliche hautrötung („ flushing“), hämorrhagie hypertonie, hämatom, peripheres kältegefühl, hypotonie, raynaud-syndrom
fwawar, emorraġija pressjoni għolja, ematoma, kesħa periferali, pressjoni baxxa, fenomenu ta ’ raynaud

bei patienten mit depression, zerebraler oder koronarinsuffizienz, raynaud-syndrom, orthostatischer hypotonie oder thromboangiitis obliterans sollte simbrinza mit vorsicht angewendet werden.
simbrinza għandu jintuża b’attenzjoni f’pazjenti b’depressjoni, insuffiċjenza ċerebrali jew tal-koronarji, fenomenu ta’ raynaud, pressjoni ortostatika baxxa jew tromboanġite obliterans.

raynaud-krankheit, flushing, blässe mediastinums dyspnoe, tachypnoe, epistaxis, husten, verstopfte nase, reizung der nase, rhinorrhoe, niesen
qtugħ ta ’ nifs, nifs imgħaġġel, epistassi, sogħla, konġestjoni nasali, irritazzjoni nasali, rajnorreja, għatis

130 • schwere kopfschmerzen, erschlaffen oder lähmung der gliedmaßen oder des gesichts, schwierigkeiten beim sprechen, plötzlicher bewusstseinsverlust (anzeichen einer erkrankung des nervensystems). • blasse haut, müdigkeit, kurzatmigkeit, dunkelfärbung des urins (anzeichen einer erniedrigten anzahl roter blutkörperchen). • augenschmerzen oder verschlechterung ihres sehvermögens. • schmerzen in der hüfte oder schwierigkeiten beim gehen. • taube oder kalte zehen und finger (anzeichen eines raynaud-syndroms). • akute hautentzündungen, die durch eine infektion verursacht werden (anzeichen einer zellgewebsentzündung). • schwerhörigkeit. • erschlaffung der muskulatur, muskelkrämpfe, anormaler herzrhythmus (anzeichen einer Änderung des kaliumspiegels im blut). • blaue flecken. • magenschmerzen, Übelkeit.
dawn l- effetti huma rari ħafna jew mhux komuni li jfisser li jistgħu jeffettwaw bejn 1 u 100 f’ kull 10, 000 pazjent: • uġigħ f’ sidrek, qalb tħabbat b’ mod mhux regolari. • sogħla jew tweġġa biex tieħu n- nifs. • tħoss rasek ħafifa, sturdut jew tintilef minn sensik. • dardir, nuqqas ta ’ aptit, l- awrina tkun ċara, il- ġilda jew għajnejk jisfaru. • raxx, ġilda ħamra, jitilgħu nuffati fuq ix- xofftejn, għajnejn, il- ġilda titqaxxar, deni, dbabar ħomor jew vjola mgħollija fil- ġilda, ħakk, jew sensazzjoni ta ’ ħruq. • uġigħ qawwi fl- addome, demm fir- rimettar, fl- ippurgar jew fl- awrina, l- ippurgar ikun iswed. • tnaqqis sever f’ kemm tagħmel awrina, għatx. • dardir, dijarea, rimettar, uġigħ fl- addome jew deni (sinjali tal- marda ta ’ infjammazzjoni ta ’ l - imsaren). • uġigħ ta ’ ras qawwi, dgħjufija jew paraliżi tar- riġlejn u d- dirgħajn jew il- wiċċ, tbati biex titkellem, telf mis- sensi f’ salt wieħed (sinjali ta ’ disturbi tas- sistema nervuża). • ġilda ċara, għeja, qtugħ ta ’ nifs, awrina skura (sinjali ta ’ livelli baxxi ta ’ ċelluli ħomor tad - demm). • uġigħ f’ għajnejk, jew il- vista tiegħek tmur lura. • uġigħ f’ ġenbek jew tbati biex timxi. • swaba ta ’ saqajk u ta ’ jdejk imnemnim jew kesħin (sinjali tas- sindrome ta ’ raynaud). • infjammazzjoni akuta tal- ġilda ikkawżata minn infezzjoni (sinjali ta ’ ċellulite). • tbatija biex tisma. • dgħjufija fil- muskoli, spażmi fil- muskoli, ritmu tal- qalb anormali (sinjali ta ’ bidla fil- livell ta ’ potassium fid- demm). • dbengil. • uġigħ fl- istonku, dardir.