검색어: stabilisierte (독일어 - 몰타어)

stabilisierte form
forma stabbilizzata

nicht stabilisierte form
forma mhux stabbilizzata

verfestigte oder stabilisierte abfälle
skart solidifikat jew stabilizzat

verfestigte, stabilisierte oder verglaste abfälle
skart kontaminat, imwebbes jew mibdul fi ħġieġ

als gefährlich eingestufte teilweise stabilisierte abfälle
skart immarkat bħala perikoluż, parti stabilizzat

ist die stabilisierte geschwindigkeit zum ersten mal erreicht,
wara li l-veloċità stabbli tintleħaq għall-ewwel darba:

stabilisierte geschwindigkeit (siehe abbildung 2 der anlage)
veloċità stabbli (ara figura 2 ta' l-appendiċi)

nachdem die stabilisierte geschwindigkeit zum ersten mal erreicht wird,
wara li l-veloċità stabbli tkun milħuqa għall-ewwel darba:

mit dextran und natriumcitrat stabilisierte superparamagnetische eisenoxid- nanopartikel
nanopartiċelli superparamanjetiċi ta ’ l- ossidu tal- ħadid stabbilizzati b’ dextran u sodium citrate

stabilisierte abfälle mit ausnahme derjenigen, die unter 19 03 04 fallen
skart stabilizzat minbarra dawk imsemmija f’19 03 04

db(a), stabilisierte geschwindigkeit … km/h vor der beschleunigung
db (a), veloċità stabbilizzata qabel l-aċċelerazzjoni

ab dem vierten behandlungsjahr stabilisierte sich die wachstumsrate auf rund 4,7 cm pro jahr.
ir-rata tal-iżvilupp stabbilizzat ruħha għal madwar 4.7 cm fis-sena mir-raba’ sena tal-kura.

die beschäftigungsquote portugals ist 2007 leicht gestiegen und stabilisierte sich bei ungefähr 68 %.
l-impiegi fil-portugall żdiedu xi ftit fl-2007, bir-rata ta' impieg stabbli ta' madwar 68%.

darf die höchstgeschwindigkeit die stabilisierte geschwindigkeit vstab nicht um mehr als 5 % übersteigen;
il-veloċità massima m'għandhiex taqbeż il-veloċità stabbli vstab b'aktar minn 5%;

die arbeitsmarktlage blieb 2010 prekär, die arbeitslosenquote stabilisierte sich gegen jahresende auf etwa 8,5 %.
is-sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol baqgħet fraġli fl-2010, u r-rata tal-qgħad stabilizzat għal madwar 8,5 % sa tmiem is-sena.

fahrgeräusch: … db(a), stabilisierte geschwindigkeit … km/h vor der beschleunigung;
db(a), veloċità stabbilizzata qabel aċċelerazzjoni bil‑… km/siegħa;

"eingestellte geschwindigkeit (vset)" die beabsichtigte mittlere geschwindigkeit des fahrzeugs, wenn dieses unter stabilisierten bedingungen gefahren wird;
'veloċità stabbilita (v set)' tifisser il-veloċità medja maħsuba tal-vettura meta din tkun qed taħdem f'kull kondizzjoni stabbli.