검색어: unternehmensberatung (독일어 - 몰타어)

unternehmensberatung;
kowċing intraprenditorjali;

public-relations- und unternehmensberatung
attivitajiet ta’ konsulenza maniġerjali

verwaltung und führung von unternehmen und betrieben; unternehmensberatung
attivitajiet tal-kwartieri ġenerali; attivitajiet ta’ konsulenza maniġerjali

die unternehmensberatung copenhagen economics hat die folgenabschätzung der kommission einer prüfung unterzogen.
il-kunsulenza ta’ kopenħagen wettqet reviżjoni tal-valutazzjoni tal-impatt li għamlet il-kummissjoni.

das auftreten neuer finanzakteure und neuer intermediäre, die sowohl innovative finanzlösungen als auch unternehmensberatung bieten, ist zu unterstützen.
l-introduzzjoni ta’ atturi finanzjarji ġodda għandha tiġi appoġġjata, bħalma għandha tiġi appoġġjata wkoll l-introduzzjoni ta’ intermedjarji ġodda li jipprovdu kemm soluzzjonijiet finanzjarji innovattivi kif ukoll parir kummerċjali.

die gewährung der einkommensbeihilfe ist an die durchführung von beihilfemaßnahmen zur förderung von investitionen in den auau von beratungsmöglichkeiten für junglandwirte und der unternehmensberatung für landwirte gebunden.
il-kondizzjoni biex tingħata lgħajnuna għad-dħul hija l-implimentazzjoni tal-miżuri ta’ għajnuna biex ikunu inkoraġġiti l-investimenti, jiġu stabbiliti l-bdiewa żgħażagħ u jingħataw pariri kummerċjali lill-bdiewa.

der dänische handelsrat der beim außenministerium angesiedelte handelsrat ist die staatliche export- und investitionsförderorganisation in dänemark er bietet sowohl individuelle unternehmensberatung als auch allgemeine wirtschaftsdienstleistungen für unternehmen und die Öffentlichkeit an.
il-kunsill talkummerċ tad-danimarka il-kunsill talkummerċ huwa l-ogranizzazzjoni governattiva għall-promozzjoni ta’ l-esportazzjoni u ta’ l-investiment li taqa’ taħt il-ministeru ta’ l-a arij iet barranin.6 dan jipprovdi kemm konsulenza individwali lill-intrapriżi u kemm servizz ġenerali għan-negozju maħsub għall-intrapriżi u għallpubbliku in ġenerali.

(14) der dienstleistungsbegriff dieser richtlinie umfasst einen weiten bereich wirtschaftlicher tätigkeiten, der einer ständigen weiterentwicklung unterworfen ist; dazu zählen dienstleistungen für unternehmen wie unternehmensberatung, zertifizierungs-und prüfungs-oder wartungstätigkeiten, anlagenverwaltung einschließlich unterhaltung von büroräumen, werbung, personalagenturen und die dienste von handelsvertretern. der begriff umfasst ferner dienstleistungen, die sowohl für unternehmen als auch für verbraucher angeboten werden, wie rechts-und steuerberatung, dienstleistungen des immobilienwesens, wie die tätigkeit der immobilienmakler, dienstleistungen des baugewerbes und der architekten, handel, die veranstaltung von messen, die vermietung von kraftfahrzeugen und dienste von reisebüros. hinzu kommen verbraucherdienstleistungen, beispielsweise im bereich des fremdenverkehrs, einschließlich leistungen von fremdenführern, dienstleistungen im freizeitbereich, sportzentren und freizeitparks, und, sofern sie nicht aus dem anwendungsbereich der richtlinie ausgenommen sind, häusliche dienste wie die pflege älterer menschen. hierbei handelt es sich sowohl um tätigkeiten, die die räumliche nähe zwischen dienstleistungserbringer und dienstleistungsempfänger oder aber auch den ortswechsel des einen oder anderen erfordern, als auch um leistungen, die im fernabsatz, beispielsweise über das internet, erbracht werden können.
(14) is-servizzi koperti b’din id-direttiva jikkonċernaw varjetà wiesgħa ta'attivitajiet dejjem jinbidlu, inklużi s-servizzi tan-negozju bħal konsulenza ta'tmexxija, ċertifikazzjoni u ttestjar; tmexxija ta'faċilitazzjonijiet, inkluż manteniment ta'l-uffiċju reklamar; servizzi ta'reklutaġġ; u s-servizzi ta'aġenti kummerċjali. is-servizzi koperti huma wkoll servizzi pprovduti kemm għan-negozji kif ukoll għal konsumaturi, bħal pereżempju pariri legali u fiscali; servizzi ta'li għandhom x’jaqsmu ma'propjetà bħal aġenziji ta'proprjetà; bini, inkluż servizzi ta'periti; kummerċ tad-distribuzzjoni; l-oraganizzazzjoni ta'fieri tal-kummerċ; kiri tal-karozzi; l-aġenziji ta'l-ivvjaġġar; u servizzi ta'sigurtà. servizzi tal-konsumatur huma wkoll koperti, bħal dawk fil-qasam tat-turiżmu, inklużi giwdi tat-turs; servizzi ta'mgħodija ta'żmien, ċenrtri ta'sport u parks ta'divertiment; u, sal-punt li dawn ma kinux esklużi mill-firxa ta'l-applikazzjoni tad-direttiva, servizzi ta'appoġġ għall-familji, bħal għajnuna għall-anzjani. dawk l-attivitajiet jistgħu jinvolvu servizzi li jitolbu l-prossimità tal-fornitur u dak li jirċeivi s-servizz, servizzi li jitolbu safar mir-riċevitur jew mill-fornitur u servizzi li jistgħu jiġu pprovduti mill-bogħod, inkluż permezz ta'l-internet.