검색어: anderenfalls (독일어 - 베트남어)

anderenfalls...
nếu khoong--

anderenfalls, wäre jeder hier jetzt deinetwegen tot.
nếu không thì mọi người ở đây có thể chết vì em.

weil anderenfalls habe ich ein verdammt kräftiges stimmchen.
vì nếu ko thì bọn mày sẽ phải nghe tao "hát" đấy.

anderenfalls wäre die anforderung erfolgreich abgeschlossen worden.request type
không thì yêu cầu thành công. request type

das dokument ist hier nie eingegangen, anderenfalls hättest du es gesehen.
tập tài liệu đó chưa bao giờ tới văn phòng này, hoặc anh đã thấy nó.

anderenfalls werden wir uns für den rest unseres lebens nicht mehr sicher fühlen.
tôi hiểu. tôi sẽ theo sát ellis và báo cáo cho ông. Ông biết cách làm sao để liên hệ với tôi.

anderenfalls werde ich gewiss hängen. ein ausgang, den ich aufrichtig hoffe, vermeiden zu können.
chắc chắn tôi sẽ bị treo cổ nếu như ông không một kết quả tôi hoang toàn muốn tránh.

anderenfalls nehmen sie ihr gewissen und verschwinden... während wir darüber nachdenken, wie wir ihren arsch retten.
nếu không thì, xách cái lương tâm của ông đi chỗ khác để chúng tôi còn suy nghĩ ra cách cứu cái mạng chó của ông.

dad, wen auch immer rasmus angeheuerte hat, er wird wieder kommen, bis er seinen job beendet hat, anderenfalls wird rasmus einfach jemand anderes anheuern, der den job erledigt.
bố, dù rasmus có thuê kẻ nào thì hắn cũng sẽ làm việc cho tới cùng, hoặc rasmus sẽ thuê người khác làm tới cùng.

das truecrypt-volume wurde erstellt und ist einsatzbereit. mit weiter können sie ein weiteres truecrypt-volume erstellen (anderenfalls drücken sie auf beenden).
the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.

warnung: anscheinend wurde das windows service pack 3 (oder neuer) nicht aufgespielt. ide-festplatten mit einer kapazität von mehr als 128 gb sollten unter windows 2000 nicht beschrieben werden, solange nicht service pack 3 (oder neuer) aufgespielt worden ist! anderenfalls können daten auf der festplatte zerstört werden (unabhängig davon ob es sich um ein truecrypt-volume handelt). dies ist eine windows-einschränkung und kein fehler von truecrypt.hinweis: unter umständen muss zusätzlich noch die 48-bit-lba-unterstützung in der windows-registrierung aktiviert werden; weitere informationen siehe http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
warning: it appears that you have not applied service pack 3 or later to your windows installation. you should not write to ide disks larger than 128 gb under windows 2000 to which you did not apply service pack 3 or later! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a bug in truecrypt.note: you may also need to enable the 48-bit lba support in the registry; for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us