검색어: bürgern (독일어 - 베트남어)

brd-bürgern zugestimmt.
cho phép công dân tây Đức.

bürgern von rang und herkunft.
câu trả lời của pháp quan ra sao?

wie wollen sie das den bürgern verkaufen?
làm sao ông nói với mọi người?

"ich entschuldige mich bei den bürgern von los angeles.
tôi xin lỗi toàn thể người dân los angeles.

das glück sei capua und seinen würdigen bürgern hold.
vận may cho capua, và tất cả thần dân ở đây.

mir ist wichtig, dass diese waffe den bürgern ausgehändigt wird.
Ưu tiên hàng đầu của tôi là lấy cái vũ khí người sắt đó và giao nộp nó cho người dân cảu hợp chủng quốc hoa kỳ.

im großen und ganzen scheint cahill ein aufrechter bürgern zu sein.
theo tình tiết, cahill có vẻ là một công dân mẫu mực.

rom ist eine republik, und wir beide sind nur bürger unter bürgern.
rome theo thể chế cộng hòa và con và ta đang là những công dân.

diese regierungsform nutzt nicht nur den bürgern, sondern auch dem staat.
dùng lễ nghĩa trị quốc là phúc của nhân dân

wenn es den bürgern von lu zum nutzen gereicht, dann kümmert mich das nicht.
vì dân chúng và xã tắc nước lỗ, mệt ta cũng chịu

einige dokumente wurden von einer privaten zusammenkunft von bürgern in monterey gestohlen.
vài tài liệu đã bị lấy cắp từ 1 bữa tiệc riêng của vài công dân ở khu monterey.

dass ein bürgermeister so tief sinkt, 30000 hart arbeitenden bürgern ihr zuhause wegzunehmen!
tôi chưa từng thấy một thị trưởng thành phố nào luồn cúi như thế để cướp nhà của 30000 người lao động new york.

und im namen von mir... unseres neugewählten sheriffs und lino, und den bürgern von brick mansions
xin tự giới thiệu, cảnh trưởng mới chỉ định và lino công dân của khu nhà gạch.

es ist an der zeit, dass den bürgern gothams klar wird, dass sie für sich selbst einstehen müssen.
Đến lúc người dân của gotham nhận ra rằng họ phải đứng lên vì bản thân họ.

wir sind den in algerien gestorbenen soldaten verpflichtet, und drei millionen französischen bürgern, die dort leben.
việc làm của chúng tôi là cho những chiến sĩ đã ngã xuống trên chiến trường algérie và cho ba triệu người pháp đã và đang sống ở đó.

und beria und sema waren häupter der vaterhäuser unter den bürgern zu ajalon; sie verjagten die zu gath.
lại sanh bê-ri-a và sê-ma; hai người làm trưởng tộc của dân cư a-gia-lôn, và đã đuổi dân thành gát.

dies sind die kinder ehuds (die da häupter waren der vaterhäuser unter den bürgern zu geba und zogen weg gen manahath,
Ðây là các con trai của Ê-hút; những người ấy đều làm trưởng tộc của dân ghê-ba; dân ấy bị bắt làm phu tù dẫn đến đất ma-na-hát;

joan ist nur eine von vielen bürgern... wenn nicht so was eine veränderung der sicht auf das leben hervorruft, was dann?
đó là do chính bạn, tự bạn phải quyết định chọn sống hay chết có gì khác biệt trong cuộc sống đâu tôi chẳng thấy có gì thay đổi cả

zuerst möchte ich den bürgern von gotham versichern, dass alles nötige getan wird, um die von dem joker verübten morde aufzuklären.
thứ nhất, để cam đoan với cư dân của gotham rằng những việc cần làm để ngăn chặn joker đang được thực hiện.

so wird er ein heiligtum sein, aber ein stein des anstoßes und ein fels des Ärgernisses den beiden häusern israel, zum strick und fall den bürgern zu jerusalem,
ngài sẽ là nơi thánh, nhưng cũng là hòn đá vấp ngã, vầng đó vướng mắc cho cả hai nhà y-sơ-ra-ên, và là bẫy cùng lưới cho dân cư thành giê-ru-sa-lem vậy.