검색어: befehlshaber (독일어 - 베트남어)

vorherigen befehlshaber?
"chỉ huy trước?"

den obersten befehlshaber?
tổng tư lệnh à.

zu befehl, befehlshaber!
- sẵn sàng chưa? - sẵn sàng chờ lệnh, trung sĩ.

aber du warst mein befehlshaber.
nhưng anh từng là xếp tôi.

dasselbe fragte ich die befehlshaber.
ta cũng hỏi bọn chỉ huy câu đó.

kein positives feedback vom befehlshaber?
vẫn chưa có tin gì từ chỉ huy à?

wehrkreis elf, den befehlshaber, bitte.
tư lệnh quân khu 11, làm ơn.

- deinen vorherigen befehlshaber, sholto.
- chỉ huy trước của anh, sholto.

es war sein stellvertretender befehlshaber... gadreel.
là tay phó của hắn -- gadreel.

der befehlshaber der griechen heißt themistokles.
chỉ huy quân hy lạp tên là themistokles.

als wahrer oberster befehlshaber für fünf minuten.
anh đã là tổng tư lệnh thật sự trong 5 phút.

*zustellen an axiom befehlshaber* wall·e!
wall-e!

befehlshaber des ersatzheeres bin ich, nicht mehr fromm.
Ông ta bị cách chức. tôi là chỉ huy mới.

das wäre eine entscheidung für den obersten militärischen befehlshaber.
tổng tư lệnh cần đưa ra quyết định ... thưa tướng quân.

ja, sir. ich habe mich mit ihrem ex-befehlshaber unterhalten.
tôi đã có một cuộc trò chuyện sĩ quan chỉ huy cũ của anh.

ich rufe im namen von generaloberst fromm an, befehlshaber des ersatzheeres.
tư lệnh quân dự bị.

befehlshaber yuichi ist nicht mehr gesehen worden. er soll uns führen.
kể từ khi du trì đại nhân ra lệnh... cho tới giờ chưa ai thấy ngài ấy đâu cả.

"vorherig" deutet an, dass ich im moment einen befehlshaber habe.
"trước" mang hàm ý là hiện tôi có một chỉ huy.

aber wenn sie mich fragen, wie weit ein befehlshaber gehen sollte oder zu gehen wagt
nhưng nếu anh hỏi tôi một sĩ quan chỉ huy được phép đi xa tới đâu, hay dám đi tới đâu,

als befehlshaber der armee forderte der kriegsherr, der affenkönig möge sich vor ihm verbeugen.
là thống lĩnh thiên binh, ngọc cương ra lệnh mỹ hầu vương phải cuối đầu nhận tội.