검색어: gezeiten (독일어 - 베트남어)

gezeiten
thủy triều

die gezeiten betrachten
xem thuỷ triều và dự báo hiện toại

die gezeiten sind gegen uns.
thủy triều chống lại chúng ta

die gezeiten löschen aus dem sand
♪ và biển xóa đi ♪

still sind die wale und die gezeiten
hush the whales and the ocean tide

damit beherrscht man wind und gezeiten.
lấy lại về các ngươi những con gián tươi đẹp nào.

der wind, die gezeiten sie sollten den glauben erneuern.
em có thai đấy. của anh! - anh không nhắc lại chuyện chúng ta đã từng...

und ich kehre zurück zu euch am wendepunkt der gezeiten.
và giờ ta trở về với các người... ngay bước ngoặt của cuộc chiến.

die gezeiten entstehen durch die anziehungskraft von mond und sonne...
thủy triều là kết quả của... lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời.

das geschieht mit jenen, die sich gegen die gezeiten des mondes wenden!
Đây là điều sẽ xảy ra đối với những ai chống lại sức mạnh của mặt trăng!

- monty! ich kann die gezeiten nicht verändern, wenn der mond nicht kooperiert.
tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

wer sich dem meer verbunden fühlt, wie wir kinder der gezeiten, muss immer wieder dorthin zurückkehren.
những đứa con của sóng như chúng ta phải trở lại với sóng.

dass du die tochter eines königs heiraten... oder... ein meer umsegeln wirst, das keine gezeiten hat.
con sẽ cưới con gái của một vị vua hoặc giương buồm khắp biển mà không có thủy triều

damit ich nicht durch dein gerede abgelenkt werde und herausrutsche, erkläre ich dir währenddessen, wie die gezeiten zustandekommen.
làm vậy để em đừng nói chuyện và làm anh phân tâm để anh giải thích về hiện tượng thủy triều.

wer sich dem meer verbunden fühlt, wie wir kinder der gezeiten, muss immer wieder dorthin zurückkehren. bis wir eines tages nicht zurückkehren und das zurücklassen, was wir auf unserem weg berührt haben.
những đứa con của sóng như chúng ta phải trở lại với sóng cho đến ngày chúng ta không quay lại để lại đằng sau những gì đã đạt được suốt chặng đường.

die gezeit - nach einer erzählung von andre pieyre de mandiargues
thỦy triỀu dựa theo một câu chuyện của andre pieyre de mandiargues