검색어: hunderttausende (독일어 - 베트남어)

hunderttausende?
tấn?

dann werden hunderttausende sterben.
khi đó sẽ chết thêm rất nhiều người. huynh hiểu lý lẽ chứ?

das könnte in die hunderttausende dollars gehen.
nó có thể lên tới hàng trăm ngàn đô.

herr, hunderttausende eurer untertanen könnten sterben.
thưa ngài, hàng trăm ngàn thần dân của người có thể sẽ chết.

durch van gein haben die nazis hunderttausende gemacht.
van gein đã đem lại cho bọn Đức cả tấn tiền.

deswegen begleiten sie hunderttausende männer und frauen, die es sind.
vì thế mà tôi muốn anh gia nhập cùng hàng trăm ngàn người lính.

es gibt hunderttausende, die so denken wie ich... in der ganzen welt.
có hàng trăm ngàn người như chúng tôi cũng nghĩ như vậy... trên toàn thế giới.

hunderttausende von menschen werden bald sterben, wenn du mir nicht hilfst.
hàng trăm ngàn người sấp chết ... nếu em không giúp anh.

unsere geliebten ahnen und hunderttausende unserer soldaten, wofür mussten sie sterben?
hàng trăm ngàn người lính đã chết trên chiến trường. vậy sao chúng ta phải chết nữa?

massaker und vergewaltigungen, eingesetzt als kriegsmittel, zwangen hunderttausende dazu, ihr zuhause zu verlassen.
tàn sát và cưỡng hiếp thường xuyên được sử dụng như vũ khí chiến tranh đã buộc bốn trăm ngàn người chạy trốn khỏi quê hương.

es wird dich freuen, dass ich mit olenna tyrell sprach und wir so bei der hochzeit hunderttausende einsparen können.
cha sẽ rất hài lòng khi biết rằng sau 1 cuộc trò chuyện với phu nhân olenna tyrell, con đã cứu triều đình mất vài trăm ngàn đồng vàng cho đám cưới.

daher schmerzte es mich zu hören, dass seine schulden ihn dazu trieben, hunderttausende dollar schmiergeld anzunehmen.
và tôi rất đau đớn khi được biết rằng các khoản nợ buộc ông phải nhận hối lộ vào khoảng vài trăm ngàn đô la.

außerdem haben wir hunderttausende von dollar... für skrupellose anwälte wie sie ausgegeben... wegen skrupelloser anwälte... wie sie.
và 2, chúng tôi chi hàng trăm đô... cho những luật sư vô lương tâm như anh. chỉ vì những luật sư vô lương tâm như anh.

die amerikaner schickten jede woche hunderttausende tonnen lebensmittel, und die deutschen versenkten jede woche das brot, das wir so nötig brauchten, im ozean.
người mỹ gửi sang 100,000 tấn lương thực mỗi tuần... và mỗi tuần quân Đức lại cho những mẩu bánh mỳ chúng tôi rất cần... chìm xuống đáy biển.

aber alle paar hunderttausend jahre macht die evolution einen sprung.
quá trình diễn ra chậm chạp và bình thường phải mất hàng nghìn, hàng nghìn năm. nhưng cứ vài trăm thiên niên kỷ, lại có sự tiến hóa nhảy vọt.