검색어: zurückkehrte (독일어 - 베트남어)

aber sie fürchtet, dass er zu früh zurückkehrte.
nhưng lại sợ anh ấy xuất hiện quá sớm.

der vorsteher traf thorwald, als dieser zurückkehrte.
tay quản lý có gặp thorwald trên đường về.

als ich zur kathedrale zurückkehrte, war es schon geflohen.
khi tôi trở về nhà thờ, hắn dã trốn thoát.

ich bin ein schwules clubkind, dass starb und als vampir zurückkehrte.
tôi là một thằng nhóc gay, kẻ đã chết và sống lại là một ma cà rồng.

und es wird erzählt, daß die prinzessin ins königreich ihres vaters zurückkehrte.
và nàng công chúa đã quay về với vương quốc cùng vua cha

hier hat polyphem odysseus gefangen gehalten, als er vom trojanischen krieg zurückkehrte.
Đây có lẽ là tảng đá mà polyphemus đã dùng để bẫy odsseus... khi ông ấy trở về từ cuộc chiến thành troy.

er verliebte sich so sehr, dass er, als seine armee nach asgard zurückkehrte, hier blieb.
anh ta quá yêu nên khi đội quân trở về asgard, anh ta vẫn ở lại trái Đất.

er dachte eine weile darüber nach sagen wir, so 500 jahre, während er in den mittelmeerraum zurückkehrte.
nghĩ về chuyện đó một thời gian- khoảng 500 năm, khi anh ta trở lại Địa trung hải

als er zurückkehrte, tat er, als wäre nichts geschehen. mein bruder allein ist schuld daran, dass in der wüste chaos herrscht.
sa mạc trở nên như vậy đều tại anh ta

als er einige jahre später mit einer söldnerarmee zurückkehrte, öffneten die gleichen bürger ihm die tore... und sahen zu, wie er mitglieder der rechtmäßigen regierung hinrichtete.
tuy nhiên, khi hắn quay lại vài năm sau đó với một đội quân lính đánh thuê, cũng những người dân đó không chỉ mở cổng đón hắn, mà con đứng nhìn hắn hành hình những thành viên của chính phủ hợp pháp. một sự việc tương tự đã xảy ra khoảng tám năm trước ở một thị trấn tên là indian falls.

- dass abu nazir wieder auftaucht, kurz nachdem brody auf wundersame weise zurückkehrt, soll nichts bedeuten?
abu nazir tái xuất ngay khi brody về nhà không có nghĩa lí gì ư?