검색어: ersparnisse (독일어 - 보스니아어)

- ich habe noch ersparnisse.
imam nešto ušteđevine.

meine ersparnisse sind weg.
uložila sam sve što imam u to.

sir, meine ganzen ersparnisse!
tu mi je sva ušteđevina!

das sind keine ehrlichen ersparnisse.
znaš odakle dolazi.

er hat sie um ihre ersparnisse gebracht.
uzeo joj je životnu ušteđevinu. ne brini.

caspere, meine verdammten ersparnisse, stan.
caspere, moja ušteđevina, stan.

es geht hier um die ersparnisse der mafia.
napast cemo mafijasku zivotnu usteđevinu.

das sind meine ersparnisse. sie sind für dich.
to je moja usteda.

all unsere ersparnisse... die sind weg, sayid.
ode naša životna ušteđevina sayide.

nun, sieh, tom und ich haben ein paar ersparnisse,...
sada, vidi, tom i ja imamo neku usteđevinu...

die kreditkarten sind gesperrt. ich habe keine ersparnisse.
kreditne kartice su blokirane.

ich hatte meine ganzen ersparnisse dort auf der bank.
nadji te pare i vrati mi moju uštedjevinu.

hast du all deine ersparnisse in die wohnung reingesteckt?
jesi li uložila svu ušteđevinu u taj stan?

das müssen all deine ersparnisse gewesen sein. ja und?
ovo mora da je bila sva tvoja ušteđevina.

mein fieser cousin stahl ihr die ersparnisse und die schmerzmittel.
moji odvratni rođaci koji su joj krali ušteđevinu i lijekove protiv bolova.

all diese kleinen leute, die ihre ersparnisse investiert haben.
prema svim tim ljudima koji su uložili svoju životnu ušteđevinu.

keine kreditwürdigkeit kein früherer arbeitsplatz keine ersparnisse keine investitionen...
bez bankovnog računa i prijašnjih zaposlenja. bez prihoda i ulaganja.

aber ich will nicht auf einen schlag meine ganzen ersparnisse verlieren.
ne želim životnu ušteđevinu potrošiti u tren oka.

wenn wir geld aus dem nichts heraus erschaffen, haben wir keine ersparnisse.
kada stvorimo novac od čistog zraka, nemamo ušteđevine.

geben ihre gesamten ersparnisse aus, um in einen fischkutter gestopft zu werden.
- ako ne mogu platiti... - nestaju.