검색어: terminkalender (독일어 - 보스니아어)

ein terminkalender.
rokovnik.

meinen terminkalender!
dodaj mi moj planer.

was sagt dein terminkalender?
kakav ti je raspored?

mein terminkalender ist einfach...
prezauzet sam...

kein lohnstreifen, kein terminkalender.
nema računa.

- mach deinen terminkalender frei.
-vidimo se kasnije momci !

mein terminkalender ist ziemlich voll.
moja knjiga je priiicno puna.

aufzeichnungen, protokolle, alte terminkalender.
kartone, prijave, notese sa zakazanim pregledima.

mein terminkalender ist plötzlich ganz voll.
moj raspored je iznenada prilično pun. siguran sam da ćeš razumjeti.

- online-terminkalender in ordnung?
- onlajn dnevnik, jel?

- wollen sie im terminkalender nachsehen?
- hoćete li pogledati u rokovnik?

da muss ich meinen terminkalender prüfen.
- slobodan sam sljedece subote.

- komm, walter. mein terminkalender ist übervoll.
samo vidimu cemu je poenta.

aber unglücklicherweise steht mein fall auf dem terminkalender.
ali na žalost, moj slucaj je sljedeci.

ich weiß, sie haben einen vollen terminkalender.
znam da ste jako zauzeti.

- ich fürchte, ich sehe sie nicht im terminkalender.
bojim se da vas - ne vidim na rasporedu.

der zettel wurde aus einer art terminkalender gerissen.
stranica je istrgnuta iz nekakvog rokovnika.

ja, ich werde mal schauen... - was der terminkalender sagt.
nabavit ću stari, stari raspored.

anscheinend haben wir beide leider ziemlich volle terminkalender.
Čini se da oboje imamo gust raspored.

nachdem ich meinen terminkalender durchging, teile ich ihnen mit:
posle provere rasporeda, vidim da sam slobodan i spreman za put. pošto smo rešili problem novca, dogovor je pao.