검색어: ausgangsstoffen (독일어 - 불가리어)

das hohe gefahrenpotenzial von ausgangsstoffen
Висока „сила“ на прекурсори

versorgung mit ausgangsstoffen für arzneimittel
Доставки на суровини за лекарствени средства

inverkehrbringen und verwendung von ausgangsstoffen für explosivstoffe
„Предлагане на пазара и използване на прекурсори на взривни вещества“

aufnahme von aromen und ausgangsstoffen in die gemeinschaftsliste
Включване на ароматизанти и изходни материали в общностния списък

eingeschränkter zugang der breiten allgemeinheit zu bestimmten ausgangsstoffen
Ограничаване на достъпа до определени прекурсори от страна на масовия потребител.

chemieanlagen zur herstellung von ausgangsstoffen für pflanzenschutzmittel und von bioziden
Химически инсталации за производството на биоциди и други продукти за защита на растенията.

am dringendsten sind folgende hauptgruppen von ausgangsstoffen zu behandeln:
Главните групи прекурсори, които най-спешно изискват внимание са:

1.1 beschränkung des zugangs der breiten allgemeinheit zu bestimmten ausgangsstoffen
1.1 Да се ограничи достъпът до определени прекурсори от страна на масовия потребител.

erzeugnisse des weinsektors werden aus ökologischen/biologischen ausgangsstoffen hergestellt.
Продуктите от лозаро-винарския сектор се произвеждат от биологични суровини.

Änderungen bei den produktionsverfahren oder ausgangsstoffen eines lebensmittelenzyms (artikel 8)
Промени в производствения процес или суровините за хранителен ензим (член 8)

so erfordert beispielsweise die umwandlung von rohopium in heroin erhebliche mengen an ausgangsstoffen.
Например превръщането на суров опиум в хероин изисква значителни количества прекурсори на наркотични вещества.

eine "gemeinschaftsliste" von zur verwendung in und auf lebensmitteln zugelassenen aromen und ausgangsstoffen,
"общностен списък" на аромати и основни субстанции, чиято употреба в и върху хранителните продукти е разрешена,

auf den stär- ker vertretenen metaboliten m-5 entfielen insgesamt 6,5%, bezogen auf den ausgangsstoff.
В плазмата са установени само следи от метаболитите m- 1 и m- 2, а m- 5 - метаболитът в по- голямо количество - възлиза общо на 6, 5% от родителския компонент.