전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vergleichsmessungen der viskosität und trübung sowie zentrifugieren mit der ultrazentrifuge und elektrophorese, die vor und nach dem erhitzen an den lösungen vorgenommen werden, dürfen keine anzeichen einer denaturierung der aufgelösten proteine ergeben.
При сравняване на разтворите преди и след загряване не се отчитат данни на съществена денатурация на протеините в разтвор, установени чрез измервания на лепкавост и помътняване, ултрацентрофугиране и електрофореза.
die produktoberfläche wird definiert als die oberfläche, die sich errechnet aus der gesamten mit hilfe von elektrophorese beschichteten fläche und der oberfläche von zusätzlichen teilen, die in weiteren aufeinander folgenden phasen des beschichtungsprozesses hinzukommen und mit denselben beschichtungsmitteln beschichtet werden.
Площта на изделието се определя като сума от общата площ за електрофорезно нанасяне на покритие и площта на онези части, които могат да бъдат добавени в последващите фази на процеса на нанасяне на покритие и които имат същото покритие.
insbesondere sollten die amplifikation und die beladung des gels/elektrophorese in einem anderen raum stattfinden als die dna-extraktion, die zubereitung des pcr-gemisches und die verteilung der dna.
По-специално амплификацията и нанасянето върху гела/електрофорезата следва да се извършват в помещение, което е отделено от това за извличане на ДНК, приготвяне на сместа за pcr и разпределянето на ДНК.
qualität und effizienz der extraktion prüfen (beispielsweise durch od-messung (260 nm) mit einem spektrophotometer oder nach der elektrophorese in agarose-gel).
Качеството и ефикасността на извличането се контролират (например чрез измерване на оптичната плътност (260 nm) под спектрофотометър или след електрофорезата в агарозен гел).