검색어: internalisierung (독일어 - 불가리어)

internalisierung der umweltkosten
Интернализация на разходите, свързани с околната среда

internalisierung externer kosten
Интернализация на външните разходи

internalisierung der sozialen kosten
интернализация на външни разходи

möglichkeiten der internalisierung beim straßengüterverkehr
Да се даде възможност за интернализация на външните разходи в автомобилния превоз на товари

folgenabschätzung zur internalisierung externer kosten
Оценка на въздействието относно интернализацията на външни разходи

internalisierung der externen kosten des verkehrs
Интернализация на външните транспортни разходи

erwartungen an die internalisierung – intelligentere preise
Какви са очакванията ни по отношение на интернализацията на външните разходи: по-разумни цени

7.2 internalisierung externer kosten/effekte
7.2 Включване на външните разходи/последствия

b) mitteilung über die internalisierung externer verkehrskosten
б) Съобщение относно вътрешното поемане на външните разходи на транспорта

folgenabschätzung von optionen zur internalisierung von externen effekten
Оценка на последиците от възможностите за превръщане на външните фактори във вътрешни

die internalisierung von umweltkosten kommt nur langsam voran.
Напредъкът по поемането на външните разходи за околната среда е бавен.

studie zu urbanen aspekten der internalisierung externer kosten
Проучване на градските аспекти на интернализацията на външните разходи

internalisierung und freisetzung des toxins in das zytosol der nervenendigungen
Интернализация и освобождаване на токсина в цитозола на нервните окончания

nutzung der einnahmen aus der internalisierung für einen nachhaltigen verkehr
Да се използват приходите от интернализацията на външните разходи за удължаване на трайността на транспорта

förderung der systematischen internalisierung externer kosten durch marktgestützte instrumente
Насърчаване на системно вътрешно поемане на разходите чрез пазарни инструменти

2.1 die thematik der internalisierung externer kosten ist nicht neu.
2.1 Проблематиката, свързана с външните разходи, не е нова.

sie verbessern das system der preissignale durch internalisierung externer kosten;
подобряват системата на ценовите сигнали чрез интернализиране на външните разходи;

die internalisierung hat nur geringe verteilungseffekte zur folge und verstärkt keine ungleichheiten.
Преразпределителните въздействия на интернализацията са доста скромни и не водят до увеличаване на неравенството.

"internalisierung externer kosten" (maßnahmenpaket zur Ökologisierung des verkehrs)
Прилагане на интернализация на външните разходи (пакет „Постигане на по-екологосъобразен транспорт“)

aus gründen der gleichbehandlung sollten alle verkehrsträger in das konzept der internalisierung einbezogen werden.
От гледна точка на справедливостта, би следвало всички видове транспорт да бъдат обхванати от интернализация на външните разходи.