검색어: traubenzucker (독일어 - 불가리어)

traubenzucker
Глюкоза

halten sie immer traubenzucker bereit.
Винаги носете захар със себе си.

essen sie nach der glukagoninjektion traubenzucker oder zucker.
Хапнете глюкоза или захар след инжекцията с глюкагон.

traubenzucker, würfelzucker oder ein zuckergesüßtes getränk zu sich.
Незабавно изяжте 10 до 20 грама захар, например глюкоза, бучки захар или подсладена със захар напитка.

•verbot des einsatzes von saccharose (kein traubenzucker);
•Забрани използването на захароза (не на гроздова захар);

tragen sie stets etwas traubenzucker (mindestens 20 gramm) bei sich.
Винаги носете с Вас малко захар (поне 20 грама) Ако не можете да преглъщате или сте в безсъзнание, Вие ще се нуждаете от инжектиране на н ве

sie sollten daher vorsichtshalber immer traubenzucker oder stark zuckerhaltige zwischenmahlzeiten bei sich haben.
За всеки случай, винаги носете със себе си бучки захар или закуска с високо съдържание на захар.

sie sollten deswegen immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
За всеки случай, носете със себе си глюкозни таблетки, сладки, бисквити или плодов сок.

83 sie sollten deswegen immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
83

in diesem fall sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, traubenzucker oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich nehmen.
Ако прилагането на глюкагон не Ви помогне, трябва да постъпите в болница.

wenn bei ihnen symptome niedriger blutzuckerwerte auftreten, sollten sie traubenzucker oder einen zuckerreichen imbiss zu sich nehmen oder fruchtsaft trinken.
Ако имате симптоми на ниска кръвна захар, изяжте бучки захар, закуска с високо съдържание на захар или изпийте плодов сок.

in diesem fall sollten sie, sobald sie wieder bei bewusstsein sind, glucose (traubenzucker) oder ein zuckerhaltiges produkt zu sich
,

essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
Ако почувствате някой от тези признаци приемете глюкозни таблетки или лека закуска с високо съдържание на захар (сладки, бисквити, плодов сок) и направете почивка.

nehmen sie traubenzucker oder eine stark zuckerhaltige zwischenmahlzeit (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft) zu sich, ruhen sie sich anschließend aus.
Ако кръвната Ви захар е твърде ниска: приемете глюкозни таблетки или богата на захар закуска (сладки, бисквити, плодов сок) и направете почивка.

b. als traubenzucker, würfelzucker oder in einem mit zucker gesüßten getränk (um zu wissen, wie viel das ist, messen sie einmal die entsprechende anzahl teelöffel oder stücke würfelzucker bzw. ni
(За да видите колко представлява това, ве

189 falls hypoglykämien (niedriger blutzuckerspiegel) oder hyperglykämien (hoher blutzuckerspiegel) nicht behandelt werden, können sie schwerwiegende folgen haben und kopfschmerzen, Übelkeit, erbrechen, flüssigkeitsverlust, bewußtlosigkeit, koma oder sogar den tod verursachen (siehe a und b in abschnitt 4 „welche nebenwirkungen sind möglich?“). • halten sie immer spritzen und 1 fläschchen liprolog oder einen pen und patronen in reserve, falls sie ihren pen oder ihre patronen verlieren oder diese beschädigt werden. • tragen sie ihren diabetikerausweis immer bei sich. • halten sie immer traubenzucker bereit.
„ Възможни нежелани ефекти ”). • Винаги пазете резервни спринцовки и резервни флакони с liprolog, или резервни писалки и патрони в случай, че загубите Вашата писалка или патрони или пък те се повредят. • Винаги носете нещо, което да показва, че сте диабетик. • Винаги носете захар със себе си.