검색어: fahrertür offen (독일어 - 세르비아어)

offen
отворен

türe offen
Отворена врата

henklape offen
возачка врата отворена

tur hinten re offen
door open at the backs

offen gesagt, er irrt sich.
iskreno govoreći, on greši.

wer hat die tür offen gelassen?
ko je ostavio otvorena vrata?

tur hinten re offen prevod na srpski
реар доор ре опен превод на српски

offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
otvoreno govoreći, ne može mu se verovati.

beim drucker„ %1“ ist die türe offen.
Штампачу „% 1 “ су отворена врата.

schließt euch uns an, das internet frei und offen zu halten.
pridružite nam se u održavanju slobodnog i otvorenog interneta.

denn jedermanns wege sind offen vor dem herrn, und er mißt alle ihre gänge.
kad su pred oèima gospodu putevi svaèiji, i meri sve staze njegove?

so sollen nun meine augen offen sein und meine ohren aufmerken auf das gebet an dieser stätte.
i oèi æe moje biti otvorene i uši moje prignute k molitvi s tog mesta.

religion ist heilig und religiöse Überzeugungen sind akzeptiert, während politischer wandel für interpretation und meinungsverschiedenheiten offen ist.
hidžab je drevni semitski običaj koji je u jednom trenutku dosta kultura poštovalo.

bei drumbeat dreht sich alles darum, das web offen zu halten und diese offene art zu bewahren:
suština drumbeat-a jeste da web ostane otvoren i u očuvanju njegove otvorene prirode:

aus diesem grund sucht drumbeat nach ideen und personen, um sicherzustellen, dass das web für immer offen und frei bleibt.
upravo iz tog razloga, drumbeat traži ideje pojedince kako bi osigurali da web zauvek ostane otvoren i slobodan.

um das internet frei und offen zu halten, rufen wir gemeinschaften, industrie und staaten dazu auf, diese prinzipien anzuerkennen.
da bi internet ostao slobodan i otvoren, pozivamo zajednice, industrije i države da prepoznaju ove principe.

und sprach: siehe da, mein land steht dir offen; wohne, wo dir's wohl gefällt.
i reèe avimeleh avramu: evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.

in der voreinstellung wird die digitale brieftasche offen gehalten, bis die benutzersitzung geschlossen wird. dieses verhalten können sie im abschnitt digitale brieftasche schließen ändern.
Подразумевано КДЕ‑ ов менаџер новчаника стоји отворен док се не заврши корисничка сесија, али ово можете изменити помоћу Затварање новчаника, када ће се затварати чим се неко време не користи, кад се покрене чувар екрана или када га више ни један програм не користи.

groß von rat und mächtig von tat, und deine augen stehen offen über alle wege der menschenkinder, daß du einem jeglichen gibst nach seinem wandel und nach der frucht seines wesens;
veliki u namerama i silni u delima; jer su oèi tvoje otvorene na sve puteve ljudske da daš svakome prema putevima njegovim i prema plodu dela njegovih;

und joseph gedachte an die träume, die ihm von ihnen geträumt hatten, und sprach zu ihnen: ihr seid kundschafter und seid gekommen zu sehen, wo das land offen ist.
i opomenu se josif snova koje je snio za njih; i reèe im: vi ste uhode; došli ste da vidite gde je zemlja slaba.