검색어: methoden (독일어 - 세르비아어)

methoden anzeigen
Прикажи методе

es wurden keine methoden gefunden.
никакав

konqueror-seitenleiste, einige dcop-methoden
К‑ освајачева бочна трака, неки ~@ ¦ДКОП¦dcop¦ методи

es werden keine speziellen methoden unterstützt.
Посебни методи нису подржани.

durch die verschiedenen methoden des momentanen accessible browsen
Претражите различите методе тренутног доступног

es gibt noch weitere methoden, das fenster zu wechseln:
Ево још неких метода за пребацивања прозора:

plugin mit verschiedenen methoden zum schnellen auswählen von accessibles.
Додатак са разним начинима брзог избора доступних.

diese drei methoden sind gleichwertig und ergeben das gleiche resultat.
Сва три метода су једнака и дају исти резултат.

die einschätzungen ähnlicher fragen können variieren, abhängig von den zugrundeliegenden annahmen, methoden und den verwendeten daten.
Сличне процене могу варирати у зависности од претпоставки на којима се заснивају, коришћених метода и података.

das verständnis der nanotoxizität als auch die methoden zur beurteilung und bewältigung der risiken bei der verwendung von bestimmten materialien stecken noch in den kinderschuhen.
Европска комисија је, на пример, консултовала стручњаке и јавност о предностима, ризицима, проблемима нанотехнологија и свести о њима како би подржала

welche methoden haben sie ausprobiert, um nach ihr zu suchen, außer es der polizei und der schule zu melden?
kako ste sve pokušavali da je nađete osim što ste prijavili nestanak policiji i školi?

die bloggerin fatou geht auf blackbeautybag in ihrem artikel bleichen der haut: methoden, probleme, verantwortung noch weiter:
blogger fatou na blackbeautybag govori više u svom postu 'izbeljivanje kože: prakse, izazovi i odgovornost':

wenn du helfen willst, besuche bitte die chinesischen organisationen baby come home und xinxing aid , die durch verschiedene methoden den entführten und straßenkindern helfen.
ako želite da pružite podršku, posetite kineske dobrotvorne organizacije baby come home i xinxing aid, koje pomažu otetoj deci i deci sa ulice na razne načine.

dazu gehören ressourcen an umweltinformationen und umwelttechnologien von noch nie dagewesenem ausmaß, einsatzbereite methoden zur ressourcenbilanzierung und ein erneutes bekenntnis zu den bereits etablierten prinzipien der vorsorge und vorbeugung, der schadensbehebung an der quelle und dem verursacherprinzip.
То омогућава и већу свест о системским ризицима и угрожености чији је узрок људски фактори који прете да угрозе сигурност екосистема, као и свест о пропустима у систему управе.

es gibt heute in europa keinen mangel an umwelt- und geografischen daten zur förderung umweltpolitischer ziele, und es existieren viele möglichkeiten, diese daten anhand von analytischen methoden und informationstechnologien zu nutzen.
Европа сада не оскудева у географским подацима и подацима о животној средини за подршку циљева у овој области и има много прилика да се ти подаци искористе у аналитичким методама и информационим технологијама.

bei diesen methoden wird naturschutz nicht länger als belastung für die landwirte angesehen, sondern als wichtiger beitrag zur erhaltung des bodens und der lebensmittelqualität, was der landwirtschaft, der lebensmittelindustrie, dem einzelhandel und nicht zuletzt den verbrauchern zugute kommt.
У овим системима заштита природе више није терет који се намеће пољопривредницима већ је и важан сарадник на одржавању квалитета земље и хране, па тако и сарадник пољопривреде, прехрамбене индустрије, трговаца на мало и потрошача.

der schlüssel des zertifikats wurde mit einer nicht unterstützten methode verschlüsselt, evtl. mit einer, die als nicht stark genug gilt.
Кључ потврде је шифрован неподржаним методом, могуће је да тај метод није довољно безбедан.