검색어: dreihundert (독일어 - 세부아노어)

und sein heer, zusammen neunundfünfzigtausend dreihundert.
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip uban niini, kalim-an ug siyam ka libo ug tolo ka gatus.

der kinder harim dreihundert und zwanzig;
ang mga anak sa harim, totolo ka gatus ug kaluhaan.

der kinder von jericho dreihundert und fünfundvierzig;
ang mga anak ni jerico, totolo ka gatus kap-atan ug lima.

der kinder asgad zweitausend dreihundert und zweiundzwanzig;
ang mga anak ni azgad, duruha ka libo totolo ka gatus kaluhaan ug duha.

wurden gezählt zum stamm simeon neunundfünfzigtausend und dreihundert.
kadtong mga naisip kanila, sa banay ni simeon, kalim-am ug siyam ka libo ug tolo ka gatus.

das sind die geschlechter isaschars, an der zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
kini mao ang mga panimalay ni isacchar sumala niadtong mga naisip kanila, may kan-uman ug upat ka libo ug totolo ka gatus.

wohl dem, der da wartet und erreicht tausend dreihundert und fünfunddreißig tage!
bulahan siya nga nagahulat, ug moanhi sa usa ka libo totolo ka gatus ug katloan ug lima ka adlaw.

aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
ang tanan nga nethinhanon ug ang mga anak sa mga alagad ni salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.

aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.
ang tanang mga nethinhanon, ug ang mga anak sa mga alagad ni salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.

warum ist diese salbe nicht verkauft um dreihundert groschen und den armen gegeben?
"ngano nga kining pahumot wala man hinoon ibaligyag tulo ka gatus ka denario, ug ang halin ihatag sa mga kabus?"

von den kindern satthu: sechanja, der sohn jahasiels, und mit ihm dreihundert mannsbilder;
sa mga anak nga lalake ni sechanias, ang anak nga lalake ni jahasiel; ug uban kaniya may totolo ka gatus ka lalake.

und er hatte siebenhundert weiber zu frauen und dreihundert kebsweiber; und seine weiber neigten sein herz.
ug siya may pito ka gatus ka mga asawa, mga princesa, ug totolo ka gatus ka mga puyopuyo; ug ang iyang mga asawa nakapaliso sa iyang kasingkasing.

man könnte das wasser um mehr denn dreihundert groschen verkauft haben und es den armen geben. und murrten über sie.
kay kini ikabaligya baya untag kapin sa tulo ka gatus ka denario ug ang halin ikahatag ngadto sa mga kabus." busa nangasuko sila pag-ayo batok sa babaye.

und mache ihn also: dreihundert ellen sei die länge, fünfzig ellen die weite und dreißig ellen die höhe.
ug buhaton mo kini sa ingon niini nga paagi: ang katas-on sa arca totolo ka gatus ka maniko; ang iyang kalapdon kalim-an ka maniko; ug ang iyang kahabugon, katloan ka maniko.

und gab ihnen allen, einem jeglichem, ein feierkleid; aber benjamin gab er dreihundert silberlinge und fünf feierkleider.
sa tagsatagsa kanila mihatag siya ug mga ilisan nga mga bisti, ug naghatag siya kang benjamin totolo ka gatus ka book nga salapi, ug lima ka ilisan nga mga bisti.

und er antwortete mir: bis zweitausend dreihundert abende und morgen um sind; dann wird das heiligtum wieder geweiht werden.
ug siya miingon kanako: hangtud sa duruha ka libo ug totolo ka gatus ka mga gabii ug mga buntag; unya ang balaanong puloy-anan pagalinisan.

da nun gideon an den jordan kam, ging er hinüber mit den dreihundert mann, die bei ihm waren; die waren müde und jagten nach.
ug si gedeon nahiabut sa jordan, ug milabang siya, ug ang totolo ka gatus ka tawo nga iyang kauban, nangaluya, apan nanaggukod.

und die juden zu susan versammelten sich auch am vierzehnten tage des monats adar und erwürgten zu susan dreihundert mann; aber an ihre güter legten sie ihre hände nicht.
ug ang mga judio nga didto sa susan nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan sa adar, ug gipamatay ang totolo ka gatus ka tawo sa susan; apan sa inagaw wala sila manghilabut.

abisai, der bruder joabs, der war der vornehmste unter dreien; und er hob seinen spieß auf und schlug dreihundert. und er war unter dreien berühmt,
ug si abisai, ang igsoon nga lalake ni joab, siya ang labaw sa totolo; kay iyang gilabay ang iyang bangkaw batok sa totolo ka gatus ug gipamatay sila, ug may ngalan siya sa taliwala sa totolo.

abisai, joabs bruder, der zeruja sohn, war auch ein vornehmster unter den rittern: er hob seinen spieß auf und schlug dreihundert, und war auch berühmt unter dreien
ug si abisai, ang igsoon nga lalake ni joab, ang anak nga lalake ni sarvia maoy punoan sa totolo. ug gibakyaw niya ang iyang bangkaw batok sa totolo ka gatus, ug gipamatay sila ug siya may usa ka ngalan diha sa totolo.