검색어: vertrag uber die leistungen der projektsteuereung (독일어 - 세부아노어)

ber die kamele war obil, der ismaeliter. Über die esel war jehdeja, der meronothiter.
ug sa mga camello si obil nga ismaelnon: ug sa mga asno mao si jedias ang merotenhon: ug sa mga panon sa carnero si jasis ang agarenhon.

jetzt geht das gericht über die welt; nun wird der fürst dieser welt ausgestoßen werden.
ug karon mao na ang paghukom niining kalibutana, karon palagputon na ang punoan niining kalibutana.

und redete freundlich mit ihm und setzte seinen stuhl über die stühle der könige, die bei ihm waren zu babel,
ug siya misulti nga maloloy-on kaniya, ug gibutang ang iyang trono labaw sa trono sa mga hari nga diha uban kaniya sa babilonia,

da werden die hirten schreien, und die gewaltigen über die herde werden heulen, daß der herr ihre weide so verwüstet hat
ang usa ka tingog sa pagtu-aw sa mga magbalantay, ug pagminatay sa pangulo sa panon! kay ang ilang sibsibanan gihimong awa-aw ni jehova.

ich bin entbrannt über die gottlosen, die dein gesetz verlassen.
ang mainit nga kaligutgut migahum kanako, tungod sa tawong dautan nga mibulag gikan sa imong kasugoan.

denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.
kay pinaagi kanimo ako makaasdang sa usa ka panon nga sundalo; pinaagi sa akong dios ako nakalukso sa ibabaw sa usa ka kuta.

der über den starken eine verstörung anrichtet und bringt eine verstörung über die feste stadt.
nga nagadala sa pagkalaglag nga kalit batok sa kusgan, sa pagkaagi nga ang pagkalaglag modangat batok sa kuta.

denn wir wissen, daß gottes urteil ist recht über die, so solches tun.
nahibalo kita nga matarung ang hukom sa dios batok sa mga nagabuhat sa maong mga butang.

darum muß ich über moab heulen und über das ganze moab schreien und über die leute zu kir-heres klagen.
busa ako magabakho tungod sa moab, oo, ako magahilak alang sa tibook nga moab: alang sa mga tawo sa kir-heres sila managbalata.

und mose ward zornig über die hauptleute des heeres, die hauptleute über tausend und über hundert waren, die aus dem heer und streit kamen,
ug si moises nasuko sa mga pangulo sa kasundalohan, sa mga capitan sa mga linibo ug sa mga capitan sa mga ginatus, nga namauli gikan sa pag-alagad sa gubat.

schwert soll kommen, spricht der herr, über die chaldäer und über ihr einwohner zu babel und über ihre fürsten und über ihre weisen!
ang espada anaa sa ibabaw sa mga caldeahanon, nagaingon si jehova, ug ibabaw sa mga pumoluyo sa babilonia, ug ibabaw sa iyang mga principe, ug ibabaw sa iyang manggialamong mga tawo.

das volk das im finstern wandelt, sieht ein großes licht; und über die da wohnen im finstern lande, scheint es hell.
ang katawohan nga naglakaw sa kangitngitan nakakita ug usa ka dakung kahayag: sila nga nagpuyo sa yuta sa landong sa kamatayon, misidlak sa ibabaw nila ang kahayag.