검색어: organisierte (독일어 - 스와힐리어)

an dem tag damals war es befeqadu, der antrieb des kollektivs, der unser treffen organisierte.
siku hiyo, alikuwa nibefeqadu ambaye ndiye aliyekuwa mshika dau mkubwa wa umoja huu, aliratibu mkutano wetu.

"am 12. juli organisierte eine gruppe einen schweigeprotest in krakau, in solidarität mit gaza.
"siku ya tarehe 12 julai kundi la watu kadhaa lilitayarisha maandamano ya kimya kimya mjini krakow – kushikamana na gaza.

zahlreiche archäologische stätte in syrien wurden systematisch durch gut organisierte und oft bewaffnete gruppen für illegale ausgrabungen ausgewählt.
maeneo mengi ya kihistoria nchini syria yamekuwa yakilengwa katika mashambulizi yanayofanywa na wanamgambo ambao mara nyingi huwa na silaha.

aktuellen nachrichten zufolge werden die blogger und journalisten außerdem beschuldigt, sich selbst im geheimen als bloggerkollektiv zone 9 organisiert zu haben. angesichts des naturgemäß öffentlichen blogs der zone 9 sowie im hinblick auf die von der gruppe unternommenen aktivitäten ist dies ein mehr als verwirrender anklagepunkt.
kwa mujibu wa taarifa mpya za habari, wanablogu na waandishi hao wanatuhumiwa kujiunga kinyume na sheria kama muungano wa wanablogu wa zone9, shitaka la ajabu, kwa kuzingatia mwonekano wa wazi wa blogu ya zone9 na shughuli zinazoendeshwa na kikundi hicho.