검색어: tag (독일어 - 스와힐리어)

tag
siku

und dem versprochenen tag
na kwa siku iliyo ahidiwa!

zum tag des richtens,
kwa siku ya kupambanua!

an einem großen tag
katika siku iliyo kuu,

auf den tag der entscheidung.
kwa siku ya kupambanua!

dies ist der tag des din."
hii ndiyo siku ya malipo.

das ist der tag der wahrheit.
hiyo ndiyo siku ya haki.

an dem tag, wenn sie aufgehen.
siku watakayo dhihiri wao.

guten tag wie geht es ihnen
maamkizi bwana

am tag, da das beben einsetzt
siku kitapo tetemeka cha kutetemeka,

ich wünsche euch einen schönen tag
nakutakia siku njema

an diesem tag werden sie auseinandergehen.
siku hiyo watu watatengana.

nein, ich schwöre beim tag der auferstehung,
ninaapa kwa siku ya kiyama!

allah läßt nacht und tag sich abwechseln.
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana.

allah läßt die nacht und den tag wechseln.
mwenyezi mungu hubadilisha usiku na mchana.

aufweichen tag ist ihre frist festgelegt worden?
kwa siku gani hiyo wamewekewa muda huo?

arbeiter demonstrieren in jakarta am tag der arbeit.
wafanyakazi wakiandamana jijini jarkata siku ya mei mosi.

am tag, da die geheimsten gedanken geprüft werden.
siku zitakapo dhihirishwa siri.

dies ist der tag, der ihnen immer angedroht wurde.
hiyo ndiyo siku waliyo kuwa wakiahidiwa.