검색어: akteneinsicht (독일어 - 스웨덴어)

akteneinsicht
tillgång till handlingar

akteneinsicht,
tillhandahållande av akter.

„akteneinsicht
”tillgÅng till akten

j) akteneinsicht,
j) tillhandahållande av akter.

artikel 84 akteneinsicht
artikel 84 handlingars offentlighet

a. vor der akteneinsicht
a. förberedande förfarande

2. akteneinsicht in fusionskontrollverfahren
2. i förfaranden enligt koncentrationsförordningen

c. wann wird akteneinsicht gewährt?
c. när beviljas tillgång till handlingar?

akteneinsicht und aufbewahrung der akten
aktinsyn och arkivering

artikel 7 – recht auf akteneinsicht
artikel 7 – rätten att få tillgång till ärendeakten

a. wer hat anspruch auf akteneinsicht?
a. vem har rätt till tillgång till handlingar?

a) der akteneinsicht zugestimmt hat; oder
a) har lämnat sitt medgivande till granskningen, eller

teil k akteneinsicht und aufbewahrung der akten
del k aktinsyn och arkivering

von cmb wurde keine akteneinsicht beantragt.
cmb begärde inte insyn i akten.

zu diesem zwecke gewährt sie ihr akteneinsicht.
för detta ändamål skall eg-kommissionen låta den ta del av akten.

Überprüfung von verfahrensregeln: neue mitteilung zur akteneinsicht
utvärdering av förfaranderegler: nytt tillkännagivande om tillgång till handlingar

diese akteneinsicht unterliegt artikel 84 der verordnung.
sådan inspektion skall vara underställd artikel 84 i förordningen.

das amt erhebt für diese akteneinsicht keine gebühr.
byrån skall inte kräva någon avgift för sådan inspektion.

den anmeldern wurde am 19. mai 2004 akteneinsicht gewährt.
de anmälande parterna beviljades tillgång till akten den 19 maj 2004.

gewährleistung des rechts auf anhörung durch gestattung der akteneinsicht
att säkerställa rätten att bli hörd genom att bevilja tillgång till handlingarna i ärendet på ett korrekt sätt