검색어: außenseite (독일어 - 스웨덴어)

außenseite
utsida på murverk eller snickeriarbete

außenseite des fußes
utsida på fot

abriebprüfung an der außenseite
nötningsprov på yttersidan

die packungsgröße finden sie auf der außenseite der verpackung.
aktuell förpackningsstorlek anges på ytterförpackningen.

die entsorgungsfolie an der außenseite des beutels muss geöffnet werden.
etiketten på utsidan av originalpåsen öppnas.

dicke der fettschicht auf der außenseite des schlachtkörpers und in der brusthöhle
mängd fett på slakt kroppens utsida och i brösthålan.

darf ein an der außenseite des steerts angebrachter entlastungsstropp eingesetzt werden.
använda en avlastningsstropp fäst på utsidan av lyftet.

bestimmt, dass die marken an die außenseite der achse gesetzt werden.
anger att markeringar placeras på axelns utsida.

wischen sie die außenseite der pipette nach gebrauch mit einem sauberen tuch ab.
ta ut sprutan ur skyddshylsan

f) darf ein an der außenseite des steerts angebrachter entlastungsstropp eingesetzt werden.
f) använda en avlastningsstropp fäst på utsidan av lyftet.

ihr kind erhält synagis in einen muskel injiziert, normalerweise in die außenseite des oberschenkels.
synagis kommer att ges till ditt barn via injektion i en muskel, som regel på lårets utsida.

die außenseite der trägerschicht ist beige und trägt den aufdruck neupro 1 mg/24 h.
utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten neupro 1 mg/ 24 timmar.

die kraftmessdose 1 wird, wie in der oben stehenden zeichnung dargestellt, an der außenseite befestigt.
montera tryckmätdosa 1 i det yttre läget såsom visas ovan.

die außenseite der trägerschicht ist beige und trägt den aufdruck „leganto 1 mg/24 h“.
utsidan av det yttre skiktet är beigefärgad och försedd med texten ”leganto 1 mg/24 h”.

an beiden außenseiten eines hopfengartens sollte deshalb eine zusätzliche fahrspur vorgesehen werden.
med hänsyn till dessa omständigheter vore det klokt att föreskriva ett extra markavsnitt längsmed humleodlingens båda sidor.