검색어: ausfuhrbescheinigung (독일어 - 스웨덴어)

das ausstellungsdatum der ausfuhrbescheinigung;
exportlicensens utfärdandedag.

d) das ausstellungsdatum der ausfuhrbescheinigung,
d) exportlicensens utfärdandedag.

den namen des ausführers auf der ausfuhrbescheinigung.
exportörens namn, vilket anges i exportlicensen.

die ausfuhrbescheinigung ist in englischer sprache auszufüllen.
exportlicensen skall fyllas i på engelska.

den in der thailändischen ausfuhrbescheinigung eingetragenen schiffsnamen;
namnet på det fartyg som anges i den thailändska exportlicensen.

f) den namen des ausführers auf der ausfuhrbescheinigung.
f) exportörens namn, vilket anges i exportlicensen.

i) den in der thailändischen ausfuhrbescheinigung eingetragenen schiffsnamen,
i) fartygets namn (namnet på det fartyg som anges i den thailändska exportlicensen).

i) den in der thailändischen ausfuhrbescheinigung eingetragenen schiffsnamen;
i) namnet på det fartyg som anges i den thailändska exportlicensen.

(2) die ausfuhrbescheinigung ist in englischer sprache auszufuellen.
2. exportlicensen skall fyllas i på engelska.

e) die gesamtmenge, für die die ausfuhrbescheinigung erteilt wurde,
e) den totala kvantitet för vilken exportlicensen utfärdats.

das original der ausfuhrbescheinigung wird von der behörde aufbewahrt, die die einfuhrlizenz ausstellt.
exportlicensen i original skall behållas av den myndighet som utfärdar importlicensen.

die nummer der vorgelegten ausfuhrbescheinigung, die im oberen feld der bescheinigung vermerkt ist;
det exportlicensnummer som anges i licensens översta fält.

c) die nummer der vorgelegten ausfuhrbescheinigung, die im oberen feld der bescheinigung vermerkt ist,
c) det exportlicensnummer som anges i licensens översta fält.

(3) jede ausfuhrbescheinigung trägt eine vorgedruckte fortlaufende nummer und außerdem im oberen feld eine bescheinigungsnummer.
varje exportlicens skall innehålla ett förtryckt serienummer. det skall dessutom i det översta fältet innehålla ett licensnummer.

- einige labore, die befugt sind, analysen für die ausfuhrbescheinigung durchzuführen, produzieren keine genauen und verlässlichen ergebnisse.
- vissa laboratorier med tillstånd att göra analyser inför beviljande av exportlicens inte tillhandahåller exakta och tillförlitliga resultat,

einnahmen aus ausfuhrbescheinigungen, parallelvertrieb und anderen ähnlichen verwaltungsgebühren
inkomster från exportlicenser, parallell distribution och andra liknande administrativa avgifter