검색어: beschäftigungsaspekte (독일어 - 스웨덴어)

beschäftigungsaspekte
sysselsättning

beschäftigungsaspekte im postsektor
sysselsättningsaspekter inom postsektorn

beschäftigungsaspekte und entwicklung des ländlichen raums
sysselsättning och landsbygdens utveckling

beschäftigungsaspekte im allgemeinen und im postdienst im besonderen;
sysselsättningsaspekter i allmänhet, och anställda inom posttjänstesektorn i synnerhet.

ein integrierter ansatz muss die breiteren sozialen und beschäftigungsaspekte der transformation der wirtschaft berücksichtigen.
en helhetsstrategi måste beakta de vidare sociala och ekonomiska aspekterna på ekonomins omvandling.

wir sind sehr dafür, daß beschäftigungsaspekte in der wirtschaftspolitik stärker beachtet werden und sind daher engagierte anhänger des beschäftigungspaktes.
vi ställer oss mycket positiva till att prioritera sysselsättningsaspekten i den ekonomiska politiken , och går därför helhjärtat in för sysselsättningspakten .

zum ersten ist es wichtig, daß dem wwu-projekt in zukunft deutlich mehr wohlstands- und beschäftigungsaspekte hinzugefügt werden.
för det första är det viktigt att både välfärds- och sysselsättningsaspekter i fortsättningen i betydligt större utsträckning kan fås med i emu-projektet .

in der europäischen beschäftigungsstrategie wird umfassend dargelegt, dass die beschäftigungsaspekte der zuwanderung berücksichtigt werden müssen, und insbesondere unterstrichen, dass die arbeitsmarktsituation von migranten verbessert werden muss.
den europeiska sysselsättningsstrategin återspeglar till fullo behovet av att beakta sysselsättningsaspekterna på invandringen, särskilt vikten av att förbättra migranters situation på arbetsmarknaden.

im anschluß an die schlußfolgerungen des europäischen rates von wien zum steuerfreien verkauf nahm der rat die absicht der kommission zur kenntnis, im februar eine mitteilung vorzulegen, in der insbesondere die beschäftigungsaspekte in den betroffenen sektoren beleuchtet werden sollen.
som en följd av slutsatserna från europeiska rådet i wien när det gäller frågan om skattefri försäljning, noterade rådet kommissionens avsikt att i februari lägga fram ett meddelande som särskilt kommer att rikta in sig på sysselsättningsaspekterna i de berörda sektorerna.

eine untersuchung der beschäftigungsaspekte der nationalen reformprogramme (nrp) führt zu dem schluss, dass die mitgliedstaaten dem ziel, mehr menschen in arbeit zu bringen und zu halten, den vorrang geben.
en analys av de nationella reformprogrammens sysselsättningsaspekter leder till slutsatsen att medlemsstaterna fäster störst vikt vid att få ut och behålla fler människor på arbetsmarknaden.

beschäftigungsaspekt
sysselsättningsaspekt