검색어: bewirtschaftungssystemen (독일어 - 스웨덴어)

forschungsarbeiten zu alternativen bewirtschaftungssystemen, einschließlich anderer kontroll‑ und durchsetzungsmaßnahmen.
forskning om alternativa förvaltningssystem, bland annat andra åtgärder för kontroll av reglernas efterlevnad.

in diesem zusammenhang sollte der erhaltung genetischer ressourcen in der landwirtschaft und den zusätzlichen bedürfnissen von bewirtschaftungssystemen mit hohem naturschutzwert besondere aufmerksamkeit geschenkt werden.
i detta sammanhang bör bevarandet av genetiska resurser i jordbruket och de ytterligare behoven i jordbrukssystem med höga naturvärden ägnas särskild uppmärksamhet.

aufgrund ihrer direkten vorteile (vor allem für landwirte) werden pestiziden großflächig angewandt und gelten in modernen bewirtschaftungssystemen generell als unerlässlich.
på grund av de direkta fördelar som användningen av bekämpningsmedel innebär (särskilt för lantbrukare) används de i stor skala och anses allmänt vara oumbärliga i moderna odlingssystem.

durch den aufbau von gemeindeübergreifenden bewirtschaftungssystemen konnten großvorhaben verwirklicht werden, die vollkommen mit der interventionsstrategie im einklang stehen, beträchtliche größenbedingte einsparungen bewirken und zuverlässige technische und administrative kapazitäten einsetzen.
genom införandet av mellankommunala system för hantering av fast avfall har man underlättat genomförandet av större projekt som varit väl anpassade till den valda interventionsstrategin, som har inneburit betydande stordriftsfördelar och som har gjort det möljligt att utnyttja beprövad teknisk och administrativ kapacitet

die erfahrung zeigt auch, dass drastische veränderungen in den bewirtschaftungssystemen, die innerhalb kurzer zeit vorgenommen werden, in aller regel nicht den gewünschten erfolg zeitigen und mit zusätzlichen problemen bei der durchführung einhergehen.
erfarenheterna visar också att kraftiga förändringar i förvaltningssystemen ofta misslyckas och leder till ytterligare problem när det gäller att genomdriva bestämmelserna.

3.12 der ewsa hält den wechsel des bewirtschaftungssystems für wichtig, da dadurch künftig ein ehrgeizigeres biologisches ziel als gegenwärtig verfolgt wird.
3.12 eesk anser att ändringen av förvaltningssystemet är omfattande eftersom den innebär en biologisk målsättning som är mer långtgående än i det befintliga förvaltningssystemet.