검색어: ehe (독일어 - 스웨덴어)

ehe
Äktenskap

ehe:
tredje äktenskapet:

endogame ehe
endogamt äktenskap

dritte ehe:
tredje äktenskapet

scheidung, ehe-
skilsmässa

aufhebbarkeit der ehe
återgång av äktenskap

vergewaltigung in der ehe
våldtäkt inom äktenskapet

gemischt-nationale ehe
blandäktenskap

rückwirkende aufhebung der ehe
ogiltighet ex tunc av äktenskap

recht, eine ehe einzugehen
rätt att ingå äktenskap

bestätigung einer aufhebbaren ehe
godkännande av ogiltigt äktenskap

gleichberechtigung von mann und frau in der ehe
makarnas likställighet

die ehe besteht schon seit langem.
Äktenskapet har ingåtts för lång tid sedan.

aus ein und derselben ehe hervorgegangene kinder
barn från samma äktenskap

auflösung einer lebensgemeinschaft, die keine ehe ist
upplösning av en icke-äktenskaplig förbindelse

auch vergewaltigung in der ehe gilt jetzt als verbrechen.
Även våldtäkt inom äktenskap är numera ett brott.

wenn ja, angabe der dauer der ehe(n):
nej om ja, ange hur länge äktenskapet/äktenskapen varade:

das bestehen, die gültigkeit oder die anerkennung einer ehe,
förekomsten, giltigheten eller erkännandet av ett äktenskap,

die vermögensrechtlichen aspekte einer ehe werden häufig außergerichtlich geregelt.
Äktenskapets förmögenhetsrättsliga aspekter behandlas ofta utanför tvistemålsförfarandets ram.

fahrbare leitern werden, ehe sie bestiegen werden, sicher arretiert.
hjulförsedda stegar får inte kunna rubbas när de är färdiga för användning.