검색어: einsehen (독일어 - 스웨덴어)

einsehen.
.

log einsehen
visa logg

das müssen sie einsehen.
de måste acceptera det.

ein buch am standort einsehen
titta i en bok vid hyllan

das muß man einfach einsehen.
det måste man helt enkelt inse.

dies müssen wir jetzt einsehen.
detta måste vi nu erkänna.

" dürfen wir das telefonbuch einsehen?".
" kan vi få titta i telefonkatalogen ?"

wollt ihr es denn nicht einsehen?"
[varför försöker] ni inte se klart?"

warum können wir es nicht einsehen?
varför får vi inte ta del av det ?

wollt ihr (das) denn nicht einsehen?
vill ni inte tänka över detta?

dies müssen wir als abgeordnete und als menschen einsehen.
som parlament och som människor är detta något som vi måste erkänna.

wenn es sie interessiert, können sie sie nachher einsehen.
om det intresserar er, kan ni sedan titta igenom dem.

ein französischer unternehmer möchte das ungarische grundbuch einsehen.
en fransk företagare vill göra sökningar i det ungerska fastighetsregistret.

zugleich müssen wir einsehen, dass mehr druck vonnöten ist.
samtidigt måste vi inse att större tryck behövs.

möchten sie die installationsanleitung für das java runtime environment einsehen?
vill du se information om hur du installerar java runtime environment?

anteilseigner oder dritte können diese liste auf anfrage einsehen.
aktieägarna eller tredje man får på begäran kontrollera förteckningen.

interessierte parteien konnten diese informationen im nichtvertraulichen dossier einsehen.
berörda parter fick tillgång till den informationen i den icke-konfidentiella akten.

die aktuellen statistiken über vertragsverletzungen im allgemeinen können sie hier einsehen:
aktuella uppgifter om överträdelser i allmänhet finns på:

unterlagen aller art einsehen und kopien von ihnen machen oder erhalten;
få tillgång till varje slag av dokument och infordra kopior av eller själva kopiera sådana dokument,

die arbeitgeber könnten über das eures-netz die lebensläufe der arbeitsuchenden einsehen.
genom nätverket eures kan arbetsgivarna konsultera de sökandes meritförteckningar.