검색어: endoskopie (독일어 - 스웨덴어)

endoskopie
endoskopi

endoskopie nnb
endoskopi

endoskopie, echo-
endosonografi

diagnostische endoskopie
diagnostisk endoskopi

endoskopie, gastrointestinale
endoskopi, mag-tarm

verdauungssystem-endoskopie
endoskopi, matsmältningssystem

endoskopie, ultraschall-
endosonografi

endoskopie des gastrointestinaltrakts
endoskopi, mag-tarm

ausrüstung für endoskopie und endochirurgie
apparatur för endoskopi och endokirurgi

in woche 8 wurde ebenfalls eine endoskopie durchgeführt.
endoskopi utfördes också vecka 8.

die patienten sollten klinisch überwacht werden, auch mithilfe von endoskopie.
patienterna bör övervakas kliniskt, däribland genom endoskopi.

- behandlung von ulcus duodeni und ulcus ventriculi (diagnose durch endoskopie oder
- behandling av duodenal - och ventrikelsår bekräftat med endoskopi eller röntgen

die diagnose der gastroduodenalen ulcera und der refluxösophagitis sollte durch endoskopie oder andere sachgerechte diagnostische methoden gesichert werden.
4. 4 varningar och försiktighetsmått diagnoserna ventrikel - / duodenalsår och refluxesofagit skall bekräftas med endoskopi eller andra lämpliga diagnostiska metoder.

patienten sollten vor der einnahme dieses arzneimittels ihren arzt aufsuchen, wenn bei ihnen eine endoskopie oder ein harnstoffatemtest geplant ist.
patienterna ska rådfråga sin läkare innan de tar detta läkemedel om de ska genomgå endoskopi eller urea-utandningstest.

in allen studien stimmten die ergebnisse des tests mit helicobacter test infai und die ergebnisse aus endoskopie und histologie in über 95 % der fälle überein.
i samtliga studier överensstämde resultaten av det test som utförts med helicobacter test infai med de resultat som erhållits med endoskopi och histologi i över 95 procent av fallen.

die refluxösophagitis geht möglicherweise nicht mit ulzerationen und/oder sichtbarer schädigung einher, so dass in bestimmten fällen eine alleinige endoskopie möglicherweise nicht ausreicht.
det händer att refluxesofagit inte manifesteras som ulceration och/ eller synlig skada och därför kan det i vissa fall vara otillräckligt med enbart endoskopi.

patienten, bei denen eine endoskopie oder ein 13 c-harnstoff-atemtest durchgeführt werden soll, sollten ihren arzt vor einnahme dieses arzneimittels befragen
patienterna ska kontakta läkare innan de tar detta läkemedel om de ska genomgå en endoskopi eller urea-andningstest.

bei allen studien unterzogen sich die patienten einer endoskopie und histologie (dabei wird eine sonde in den magen eingeführt und eine probe entnommen, die dann analysiert wird) sowie einem atemtest mit helicobacter test infai, und die ergebnisse der beiden tests wurden verglichen.
i samtliga studier genomgick patienterna endoskopi och histologi (en sond förs in i magsäcken för att ta ett prov som sedan analyseras) såväl som ett andningsprov med helicobacter test infai, och resultaten av de två testningarna jämfördes.