검색어: pressen (독일어 - 스웨덴어)

pressen
pressning

typographische pressen
tryckpressar

pressen mit vorformlingen
formpressning med prepregmatta

pressen mit elastischem stempel
pressning med gummistämpel

pressen mit premix-pressmassen
pressning med pressmassa

gewindering zum pressen von außengewinden
gängformad insats

bügeln oder pressen von textilien;
strykning eller pressning av textilier;

hydraulische pressen zum bearbeiten von metallen
hydrauliska pressar för bearbetning av metall

industrielles pressen von steinkohle und braunkohle;
industriell tillverkning av briketter av kol och brunkol.

eignung zum rissfreien abkanten auf mechanischen pressen
lämplighet för kallbockning utan sprickbildning i mekaniska pressar

form zum pressen von schaumstoff-schichtstoff-verbundmaterial
sandwichpressverktyg

pressen sie das arzneimittel nicht zu schnell heraus.
spruta inte ut läkemedlet för snabbt.

"isostatische pressen", mit allen folgenden eigenschaften:
"isostatiska pressar" som har följande två egenskaper:

gebläse zum pressen, ansaugen und für den transport von getreide
fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn

es ist nicht notwendig, alles in ein schema zu pressen.
det finns ingen anledning att se det som att alla har samma behov.

pressen sie einen wattebausch für etwa 10 sekunden auf die injektionsstelle.
tryck en bomullstuss över injektionsstället och håll kvar i 10 sekunder.

pressen sie eine große hautfalte zwischen daumen und zeigefinger zusammen.
kläm ihop ett stort hudveck mellan tummen och pekfingret.

presswerkzeug mit doppelstempel und beweglichem formrahmen zum pressen langer dünner artikel
pressverktyg med dubbel stämpel

mit anstrengung verbundenes pressen beim stuhlgang (5- teilige ordinalskala)
ansträngning (5-punkters ordinalskala)

das leichte pressen des käsebruchs beim ruhen vor dem zerkleinern ist künftig fakultativ.
den lätta pressningen av ostmassan under vilan före söndersmulningen är fortsättningsvis frivillig.