검색어: rechenmaschinen (독일어 - 스웨덴어)

rechenmaschinen
räknemaskiner

druckende rechenmaschinen
skrivande räknare

rechenmaschinen einschließlich taschenrechnern,
kalkylatorer inklusive fickräknare.

rechenmaschinen und ähnliche maschinen
maskiner med räkneverk

bänder und trommeln für rechenmaschinen
färgband på spole till räknemaskin

- kleinere bürokommunikationsgeräte wie schreib- und rechenmaschinen, textverarbeitungsmaschinen, kleincomputer.
- mindre elektronisk kontorsutrustning såsom skriv- och räknemaskiner, ordbehandlingsmaskiner, minidatorer osv.

es verhält sich mit den alten methoden jedoch wie mit dem computer und den alten rechenmaschinen.
den förhåller sig emellertid till de gamla metoderna som datorn till de gamla räknemaskinerna .

büromaschinen und -apparate (schreibmaschinen, rechenmaschinen, automatische datenverarbeitungs­maschinen, vervielfältigungs­maschinen, büroheftmaschinen)
skrivmaskiner, räknemaskiner, maskiner för automatisk databehandling, dupliceringsmaskiner, häftapparater)

e)rechenmaschinen, registrierkassen und geräte mit einer kleinen daten-oder meßwertanzeigevorrichtung, die zur direkten benutzung des geräts erforderlich ist;
e) räknedosor, kassaapparater eller annan utrustning som har en liten text-eller siffervisande bildskärm, som är nödvändig för den direkta användningen av utrustningen,

e) rechenmaschinen, registrierkassen und geräte mit einer kleinen daten- oder meßwertanzeigevorrichtung, die zur direkten benutzung des geräts erforderlich ist; f)
e) räknedosor, kassaapparater eller annan utrustning som har en liten text- eller siffervisande bildskärm, som är nödvändig för den direkta användningen av utrustningen,

- beschaffung, anmietung, installation, wartung und instandhaltung der büroausstattungen, wie schreibmaschinen, rechenmaschinen, textverarbeitungsgeräte usw., sowie der kosten für dokumentation, bürobedarf usw.;
- utgifter för inköp, hyra, installation, underhåll och skötsel av kontorsmaskiner, t.ex. skriv- och räknemaskiner, ordbehandlingsmaskiner osv., samt utgifter för dokumentation, kontorsvaror osv.,