검색어: rechnungsführungssysteme (독일어 - 스웨덴어)

der rechnungsführungssysteme,
redovisningssystem.

c) der rechnungsführungssysteme,
c) redovisningssystem.

Öffentliche finanzströme und rechnungsführungssysteme
offentliga finansiella flöden och redovisningssystem

verantwortung für die einrichtung und verwaltung geeigneter rechnungsführungssysteme;
ha ansvaret för att inrätta och hantera lämpliga bokföringssystem,

zusammenführung der finanz- und rechnungsführungssysteme der verschiedenen informatikplattformen,
de system för finansiell förvaltning och redovisning som sköts via olika dataplattformar bör integreras.

integration der finanz- und rechnungsführungssysteme der verschiedenen informatikplattformen;
de system för finansiell förvaltning och redovisning som sköts via olika dataplattformar bör integreras.

der finanzkontrolleur muß bei der einsetzung der rechnungsführungssysteme der stiftung konsultiert werden.
styrekonomen skall rådfrågas vid upprättandet av fondens redovisningssystem.

unsere öffentlichen rechnungsführungssysteme spiegeln die wahren tatsachen nicht vollständig wider.
vårt nuvarande sätt att redovisa de offentliga finanserna ger inte hela sanningen.

zu diesem zweck sieht sie geeignete verwaltungs-, kontroll- und rechnungsführungssysteme vor.
i detta syfte skall den införa lämpliga system och standarder för förvaltning, kontroll och redovisning.

vor aufnahme der arbeit interne kontrollsysteme, rechnungsführungssysteme und verfahren zur gewährung von finanzhilfen eingerichtet hat;
redan innan det börjar utföra sina uppgifter har infört interna kontrollsystem, redovisningssystem och förfaranden för beviljande av bidrag,

festlegung und validierung der rechnungsführungssysteme und gegebenenfalls validierung der vom bevollmächtigten anweisungsbefugten definierten systeme zur produktion oder begründung von rechnungsführungsdaten;
utforma och godkänna redovisningssystemen och i förekommande fall godkänna de system som utanordnarna utformar för att leverera eller styrka bokföringsuppgifter,

die einrichtung und verwaltung geeigneter rechnungsführungssysteme, mit denen sich die tatsächlichen privaten und öffentlichen beiträge zu den projekten berechnen lassen;
ansvara för etablering och administrering av lämpliga redovisningssystem för beräkning av de faktiska offentliga och privata bidragen till projekten,

rechnungsführungssystem
redovisningssystem