검색어: reiserzeugnisse (독일어 - 스웨덴어)

für die zwecke dieser empfehlung gelten reis und reiserzeugnisse nicht als getreide bzw. getreideerzeugnisse.
i denna rekommendation ingår inte ris i spannmål och risprodukter ingår inte i spannmålsprodukter.

zur festsetzung der geltenden erstattungen für die im rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten getreide- und reiserzeugnisse
om fastställande av bidragen för de produkter ur spannmåls- och rissektorn som levereras i form av gemensamt eller nationellt livsmedelsbistånd

dieser absatz gilt nicht für thunfischerzeugnisse der kapitel 3 oder 16 des harmonisierten systems und reiserzeugnisse des hs-codes 1006.
denna punkt ska inte tillämpas på produkter av tonfisk enligt kapitlen 3 eller 16 i harmoniserade systemet eller på risprodukter enligt hs-nummer 1006.

zur festsetzung der geltenden erstattungssätze bei der ausfuhr bestimmter getreide- und reiserzeugnisse in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren
om fastställande av bidragssatserna för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga i till fördraget

sie beschlossen außerdem, ausgeführten reis und ausgeführte reiserzeugnisse zu untersuchen und schrieben ausführenden unternehmen vor, die kontrollen des rohstoffeinkaufs zu verstärken.
de beslöt även att testa exporterat ris och exporterade risprodukter och kräva att exporterande företag stärker sina kontroller av inköp av råvaror.

zur verordnung der kommission vom 29. januar 2007 zur festsetzung der geltenden erstattungen für die im rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten getreide- und reiserzeugnisse
till kommissionens förordning av den 29 januari 2007 om fastställande av bidragen för de produkter ur spannmåls- och rissektorn som levereras i form av gemensamt eller nationellt livsmedelsbistånd

dieser absatz gilt nicht für thunfischerzeugnisse der kapitel 3 und 16 des harmonisierten systems, reiserzeugnisse des hs-codes 1006 und die in anhang x aufgeführten textilwaren.
denna punkt skall inte tillämpas på produkter av tonfisk enligt kapitlen 3 eller 16 i harmoniserade systemet, på risprodukter enligt nummer 1006 i harmoniserade systemet eller på de textilprodukter som förtecknas i bilaga x till detta protokoll.

bei der ausfuhr bestimmter getreide- und reiserzeugnisse in form von nicht unter anhang i des vertrags fallenden waren ab dem 1. juli 2005 geltende erstattungssätze [1] [1](eur/100 kg)
bidragssatser som från och med den 1 juli 2005 skall tillämpas för vissa spannmåls- och risprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga i till fördraget [1] [1](eur/100 kg)